Results for polyricinoléate translation from French to English

polyricinoléate de polyglycérol
polyglycerol polyricinoleate

e 476 polyricinolÉate de polyglycÉrol
e 476 polyglycerol polyricinoleate

procédé d'obtention de polyricinoléate de polyglycérol
method for obtaining polyglycerol polyricinoleate

homopolymère du 1,2,3-propanetriol, polyricinoléate
1,2,3-propanetriol, homopolymer, polyricinoleate

procÉdÉ d'obtention de polyricinolÉate de polyglycÉrol
method for obtaining polyglycerol polyricinoleate

la phase huileuse comprenant du polyricinoléate de polyglycérol à titre de tensioactif
the oily phase comprising polyglycerol polyricinoleate as surfactant

l6 correspond à un mélange de 80% de ll avec 20% de polyglycérol polyricinoléate.
l6 corresponds to a mixture of 80% l1 with 20% polyglycerol polyricinoleate.

polyricinoléate de polyglycérol, préparé par estérification de polyglycérol avec des acides gras condensés d'huile de ricin
polyglycerol polyricinoleate is prepared by the esterification of polyglycerol with condensed castor oil fatty acids

procédé selon la revendication 16, dans lequel les au moins deux agents émulsionnants sont le polyricinoléate de polyglycérol et le polyérucate de saccharose.
the method according to claim 16, wherein the at least two emulsifying agents are polyglycerol polyricinoleate and sucrose polyerucate.

exemple n° 5 cet exemple est destiné à montrer la possibilité d'associer un polyricinoléate de polyglycérol à un monoglycéride.
example no. 5 this example is intended to show the possibility of combining a polyglyceryl polyricinoleate with a monoglyceride.

exemple n° 4 cet exemple est destiné à mettre en évidence l'influence de la concentration en polyricinoléate de polyglycérol sur la stabilité des émulsions.
example no. 4 this example is intended to demonstrate the influence of the concentration of polyglyceryl polyricinoleate on the stability of the emulsions.

emulsion selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que l'émulsionnant est choisi dans l'ensemble des monoglycérides et du polyricinoléate de polyglycérol.
the emulsion according to claim 3 or 4, characterized in that the emulsifier is selected from the group of monoglycerides and polyglycerol polyricinoleate.

— ainsi que du polyricinoléate de polyglycérol et du tristéarate de sorbitane jusqu'à fin 1983, le conseil devant prendre avant cela une décision définitive concernant ces deux additifs.
— polyglycerol polyricinoleate and sorbitan tristearate until the end of 1983, by which time the council is to make a final decision on these two additives.

utilisation suivant une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que, pendant ladite production, un émulsifiant autre que polyricinoléate de polyglycérol est incorporé dans la phase aqueuse externe de l'émulsion.
use according to any of claims 1 to 6, characterized in that during the production an emulsifier other than polyglycerol polyricinoleate is incorporated in the external water phase of the emulsion.

11 à 60 % en poids d'un émulsifiant choisi parmi les monoesters de sorbitane, les dérivés de monoesters de sorbitane, les diesters de sorbitane, les dérivés de diesters de sorbitane, les triesters de sorbitane, les dérivés de triesters de sorbitane, les esters de polyglycérine, les dérivés d'esters de polyglycérine, le polyricinoléate, les dérivés de polyricinoléate et les mélanges de ces composés
11-60 wt. % of an emulsifier selected from sorbitan mono esters, derivatives of sorbitan monoesters, sorbitan diesters, derivatives of sorbitan diesters, sorbitan triesters, derivatives of sorbitan triesters, polyglycerin esters, derivatives of polyglycerin esters, polyricinoleate, derivatives of polyricinoleate and mixtures thereof