Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyglyceryl -3 polyricinoleate
polyglyceryl -3 polyricinoleate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de fabrication directe de polyricinoleate de polyglycerol
process for the direct manufacture of polyglycerol polyricinoleate
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dans un premier temps, on prépare une émulsion inverse polydisperse, eau dans dodécane, stabilisée par du polyricinoleate de polyglycerol.
firstly, a polydisperse inverse emulsion is prepared, water in dodecane, stabilised by polyglycerol polyricinoleate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
selon une variante préférée de l'invention, la phase huileuse comprend de 60 à 99% en poids de polyricinoleate de polyglycerol.
according to a preferred variant of the invention, the oily phase comprises 60 to 99% by weight of polyglycerol polyricinoleate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette émulsion inverse est préparée en introduisant une solution aqueuse 0,2 m de chlorure de potassium dans une phase continue, maintenue sous agitation constante et constituée de dodécane et de polyricinoleate de polyglycerol dans un rapport pondéral 1 : 9.
this inverse emulsion is prepared by introducing a 0.2 m aqueous solution of potassium chloride in a continuous phase, kept under constant stirring and consisting of dodecane and polyglycerol polyricinoleate in a ratio by weight of 1:9.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
polyricinoleates de polyglycerine
polyglycerine polyricinoleates
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality: