Results for polysalen linéaire ou cyclique translation from French to English

r5 représente un peptide linéaire ou cyclique
r5 is a linear or cyclic peptide

le peptide décrit peut être linéaire ou cyclique
the peptide may be linear or cyclic

alkyle c1-c10 linéaire, ramifié ou cyclique;
c1-c10 linear, branched or cyclic alkyl;

procÉdÉ de production de trisilaalcane linÉaire ou cyclique
production method for a linear or cyclic trisilaalkane

utilisation d'un peptide linéaire ou cyclique qui est 1.
use of a linear or cyclic peptide which is 1.

r12 représente une fraction chélatant les métaux linéaire ou cyclique
r12 is a linear or cyclic metal-chelating moiety

ou un groupe hydrocarbure linéaire ou cyclique comprenant 3 à 10 atomes de carbone
or a linear or cyclic hydrocarbon group with 3 to 10 carbon atoms

peptide suivant la revendication 1, dans lequel le peptide est linéaire ou cyclique.
the peptide according to claim 1, wherein the peptide is linear or cyclic.

un copolymère bloc linéaire ou cyclique de polydiméthylsiloxane et un polymère organique non-siloxane
a linear or cyclic block copolymer of polydimethylsiloxane and a non-siloxane organic polymer

r1 représente un groupe hydrocarbure linéaire ou cyclique comprenant 1 à 18 atomes de carbone
r1 is a linear or cyclic hydrocarbon group with 1 to 18 carbon atoms

la diamine peut être une diamine aliphatique branchée, linéaire ou cyclique ou encore arylique.
[0073] the diamine may be a branched, linear or cyclic aliphatic diamine or else an aryl-type diamine.

la chaîne alkyle peut être ramifiée, linéaire ou cyclique, par exemple isobutyle ou tertiobutyle.
the alkyl chain may be branched, linear or cyclic, for example isobutyl or tert-butyl.

des imines ou des dérivés à chaîne linéaire ou cyclique des substances citées. en tant que composés inductifs
open-chained or cyclic imines or derivatives of said substances as inductive compounds

l'invention concerne une liaison de tétrapeptides ou de pentapeptides linéaire ou cyclique à des récepteurs de somatostatine.
the subject matter of the present invention is a cyclic or linear tetra- or pentapeptide binding to somatostatin receptors.

composé organosiloxane selon l'une quelconque des revendications précédentes qui est un polymère diorganosiloxane substantiellement linéaire ou cyclique.
an organosiloxane compound according to anyone of the preceding claims which is a substantially linear or cyclic diorganosiloxane polymer.

fluide électrorhéologique selon la revendication 1, dans lequel l'organosiloxane est choisi parmi un siloxane linéaire ou cyclique.
an electrorheological fluid according to claim 1, wherein the organosiloxane is selected from a linear or cyclic siloxane.

ou bien les deux groupes am forment une c2 -8-alkyl -1,2 ou 1,3-diamine linéaire ou cyclique
or the two am groups form a linear or cyclic c2 -8-alkyl -1,2 or 1,3-diamine

alcool c1 -4, hydrocarbure c1 -5 linéaire ou cyclique, halide d'alkyle, eau, ou mélange de ceux-ci
c1 -4 alcohol, a c1 -5 linear or cyclic hydrocarbon, an alkyl halide, water or a mixture thereof

dans laquelle k91 est substitué par l'acide aminé a et p96 est substitué par l'acide aminé a, ledit peptide étant sous forme linéaire ou cyclique
wherein k91 is substituted by the amino acid a and p96 is substituted by the amino acid a, wherein said peptide is in linear or cyclic form

les hydrocarbures mono ou polyéthyléniques de départ peuvent être à chaíne ouverte, linéaire ou ramifiée, ou cycliques.
the starting mono- or polyethylenic hydrocarbons may be open chain, linear or branched, or cyclic.