From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compositions de polyvinylalcool thermoplastiques transformables, procédé de préparation, feuilles et objets ainsi obtenus.
thermoplastic, processable polyvinyl alcohol compositions, process for their preparation; foils and articles made therefrom.
plus particulièrement encore, ledit polymère est du polyvinylalcool de masse molaire comprise entre 10 000 et 200 000.
[0030] more particularly also, said polymer is polyvinylalcohol of molar mass comprised between 10,000 and 200,000.
la présente invention concerne une composition antimicrobienne comprenant un composé antimicrobien et un copolymère de polyéthylène-polyvinylalcool.
this invention relates to an antimicrobial composition comprising an antimicrobial compound and a polyethylene-polyvinylalcohol copolymer.
une composition aqueuse durcissable exempte de formaldéhyde contenant du polyvinylalcool, un agent de réticulation multifonctionnel et, éventuellement, un catalyseur
a formaldehyde-free curable aqueous composition containing polyvinyl alcohol, a multi-functional crosslinking agent, and, optionally, a catalyst
l'invention est caractérisée en ce que le liant polymère utilisé est un copolymère greffé aqueux à base de polyvinylalcool-polyéthylèneglycole.
said method is characterised in that a water-soluble graft copolymer consisting of polyvinyl alcohol-polyethylene glycol is used as the binding agent.
agent d'enrobage sous forme de film, formÉ de particules À dispersion rapide, À base de copolymÈres greffÉs de polyvinylalcool-polyÉther
rapidly dispersable, particulate film coating agent based on polyvinyl alcohol-polyether graft copolymers
revetement sous forme de film rapidement soluble a base d'un copolymere greffe polyvinylalcool-polyether combine avec des composants presentant des fonctions hydroxy, amide ou ester
rapidly soluble film covering based on polyvinylalcohol-polyether graft copolymers combined with components containing hydroxyl, amide, or ester functions
dans un mode préféré de l'invention, ledit liquide est une émulsion huile dans l'eau comprenant également un polymère hydrosoluble, tel qu'un polyvinylalcool
in particular, there is provided an oil-in-water emulsion further comprising a water soluble polymer, such as polyvinyl alcohol