Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
popes road adresse :
popes roadaddress:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"oxford dictionary of popes.
"oxford dictionary of popes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the book of popes" ("liber pontificalis").
"the book of popes" ("liber pontificalis").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de toute façon, il ne pouvait pas les sentir les popes.
in any case, hecould not stand anypriests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils peuvent aussi être utilisés pour l’évacuation des popes à vide.
can also be used to convey the vacuum pump discharge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a athènes, il n'est pas rare de croiser de nombreux popes (curés)
in athens, it is easy to meet some popes (priests)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* louise ropes loomis, "the book of popes" (liber pontificalis).
*louise ropes loomis, "the book of popes" (liber pontificalis).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour appuyer cet argument, il a cité l'affaire orsam lamp works ltd. v. popes electric lamp co.
in support of this he cited orsam lamp works ltd. v. popes electric lamp co.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'entrée du théâtre se trouvaient des militants de aube dorée et des popes qui arrachaient les affiches du spectacle et les piétinaient.
at the entrance of the theatre, there were golden dawn and priests tearing down the show posters and stepping on them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
29. deux popes orthodoxes ont conduit une attaque de trois jours sur une église pentecôtiste de langue russe à tbilissi pendant le weekend du 5 au 7 juillet 2002.
29. two orthodox priests led a three-day attack on a russian-language pentecostal church in tbilisi over the weekend of 5 to 7 july 2002.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
an edition of the middle english ‘the chronicle of popes and emperors’ and ‘the lollard chronicle’".
an edition of the middle english 'the chronicle of popes and emperors' and 'the lollard chronicle'.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans le dévot gouvernement de smolensk, les popes et les moines, sous l'influence des soldats revenus du front, subissent des arrestations.
in the pious province of smolensk, under the influence of soldiers arriving from the fronts, the priests and the monks were arrested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* raymond davis, "the lives of the eighth century popes"; liverpool: university of liverpool press, 1992.
contains an extensive and up to date bibliography,**raymond davis, "the lives of the eighth century popes" liverpool: university of liverpool press, 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’Épiphanie se fête le 6 janvier dans les ports où les popes bénissent les eaux en jetant dans la mer une croix que des plongeurs essaient alors de repêcher, tandis que les sirènes des navires et des barques retentissent joyeusement.
fragrances and flavours of traditional cooking and pastry making, special dishes, which decorate the christmas table are just as much part of it. epiphany is celebrated on 6 january in the ports, where the priests bless the sea by throwing the holy cross into the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le patriarcat œcuménique de constantinople (istambul) est assiégé par de petits groupes de citoyens turcs, qui ont encerclé les popes et les fidèles et fait obstacle à la liberté de communication et de passage.
the ecumenical patriarchate of constantinople has been besieged by small groups of turkish citizens who are obstructing priests and churchgoers and hampering free movement. the blockade, which has been going on for several days, is preventing the patriarchate from functioning normally and is a total violation of international law.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était la vieille russie des tsars, du servage, des popes et de la police qui brûlait avec ses baraques et ses palissades, crachant feu et fumée, crevant dans les hoquets du tir des mitrailleuses.
this was the old czarist, feudal, priestly, police russia burning down, barracks and fences and all, expiring in fire and smoke, spewing out its soul with the cough of machine-gun shots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cotes des terrains avalancheux dans les parcs nationaux des montagnes version imprimable (pdf de 150 ko) complexe - cote 3 parc national banff balfour jusqu’aux refuges scott duncancol ball glacier bath jusqu’à l’autoroute transcanadienne champ de glace bonnet approches du refuge bow mont castle jusqu’au sommet mont cirrus mont crowfoot circuit du pic dolomite champ de glace drummond lac hector accès wapta circuit mike wynn mont mistaya mont baker mont balfour mont coleman mont fairview mont hector mont jimmy junior mont jimmy simpson mont niblock par le ruisseau divide mont patterson mont rhonda nord mont wilson col mystic observation peak (sommet) lac oyster traversée pat sheehan approches du glacier peyto sentier de la plaine-des-six-glaciers pic ptarmigan traversée pumpkin col surprise white pyramid parc national jasper glacier athabasca au-delà des premières cascades de glace ruisseau diadem mont columbia mont kitchener north twin snow dome south twin pic stutfield parc national kootenay vallée chickadee (au-dessus du creux de la vallée) vallée du glacier stanley mont storm ruisseau tokumm parc national yoho mont cathedral col emerald pic emerald/couloir d’avalanche col isolated approches de la vallée little yoho mont collie mont des poilus mont field mont mcarthur circuit opabin/wenkchemna pic popes col president bassin schaefer route scheisser/lomas lac sherbrooke accès wapta traversée yoho parc national des glaciers 8812 bowl refuge asulkan/tree triangle col asulkan pentes d’entraînement de la vallée asulkan crête avalanche entre la cuvette et le couloir d’avalanche col balu glacier bonney col bruins glacier dome glacier circle traversée grizzly/little sifton pentes d’entraînement illecillewaet accès illecillewaet neve glacier lily lizards tail col lookout mcgill bowl/col mcgill mont rogers mont swanzy traversée du mont tupper nrc gullies rocher perley col sapphire steps of paradise – pic youngs pic terminal the cone the mouse trap the ravens ursus major ursus trees vaux moraines/sir donald/col uto pic video pic youngs par illecillewaet parc national mont-revelstoke ruisseau clachnacudain fourche est du ruisseau clachnacudain glacier clachnacudain/pics inverness ruisseau coursier prés supérieurs du ruisseau hamilton ruisseau maunder mont klotz au-dessus de la ligne des arbres ruisseau saint syr ruisseau west woolsey glacier woolsey/pic coursier parc national des lacs-waterton alderson-carthew lac lineham lac rowe
- to summitcirrus mountain crowfoot mt. dolomite peak circuit drummond icefield hector lake wapta access mike wynn circuit mistaya mt. mt. baker mt. balfour mt. coleman mt. fairview mt. hector mt. jimmy junior mt. jimmy simpson mt. niblock via divide creek mt. patterson mt. rhonda north mt. wilson mystic pass observation peak (summit) oyster lake pat sheehan traverse peyto glacier approach plain of six glaciers trail ptarmigan peak pumpkin traverse surprise pass white pyramid jasper national park athabasca glacier past first icefall diadem creek mt. columbia mt. kitchener north twin snow dome south twin stutfield peak kootenay national park chickadee valley - above valley bottom stanley glacier valley storm mt. tokumm creek yoho national park cathedral mt. emerald pass emerald peak/slide path isolated col little yoho valley approach mt. collie mt. des poilus mt. field mt. mcarthur opabin/ wenkchemna circuit popes peak president pass schaefer basin scheisser/lomas route sherbrook lake wapta access yoho traverse glacier national park 8812 bowl asulkan hut/tree triangle asulkan pass asulkan valley practice slopes avalanche crest bowl and slidepath balu pass bonney glacier bruins pass dome glacier glacier circle grizzly /little sifton traverse illecillewaet practice slopes illecillewaet neve access lily glacier lizards tail lookout col mcgill bowl - mcgill pass mt. rogers mt. swanzy mt. tupper traverse nrc gullies perley rock sapphire col steps of paradise – youngs pk terminal peak the cone the mouse trap the ravens ursus major ursus trees vaux moraines/sir donald/uto col video peak youngs pk via illecillewaet mt. revelstoke national park hamilton creek upper meadows clachnacudain creek clachnacudain creek east fork saint syr creek coursier creek woolsey glacier-coursier peak clachnacudain glacier-inverness peaks mount klotz above treeline west woolsey creek maunder creek waterton lakes national park rowe lake lineham lake alderson-carthew
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: