Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
04/30/2015 - 15:55 por des osages
04/30/2015 - 15:55 by des osages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les programmes opérationnels régionaux (por) des seize voïvodies,
the regional operational programmes (rop) for the sixteen voivodships have a total planned allocation of € 15.99 billion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est la force de lechin ? du por ? des staliniens ?
what is the strength of lechin? of the por? of the stalinists?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les activités de trekking sont conduites por des guides de montagne ou bien des guides de la zone.
the trekking activities are led by mountain guides or local inhabitants of the area (according to the destination)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dotation prévue pour les programmes opérationnels régionaux (por) des seize voïvodies totalise 15,99 milliards €.
the regional operational programmes (rop) for the sixteen voivodships have a total planned allocation of € 15.99 billion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les activités de trekking sont conduites por des guides de montagne ou bien guides de la zone. le niveau de difficulté physique est "intermédiaire".
the trekking activities are led by mountain guides or local inhabitants of the area (according to the destination). the level of difficulty is intermediate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d'œuvre est constituée por des propriétaires exploitants ou des travailleurs non salariés (tels que les aides familiaux) peuvent affi-
personnel (such as family workers) may have artificially high ratios. in order to try to take account of this distortion the person nel costs have been adjusted by multiplying by the number of persons employed over the number of employees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que basés sur des méthodes différentes, les por des zones de convergence et de c&e prévoient de la marge permettant la mise en œuvre d’actions dans le secteur touristique.
in this case, as there is a strong awareness of the intrinsic fragility of these areas, the approach must be directed at enhancing and protecting the environmental heritage, acting in innovative and sustainable ways.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la réinitialisation de mise sous tension (por) des unités de commande peut être entraînée de manière interne ou par des relais d'alimentation pouvant être commandés à distance, qui interrompent l'alimentation vers les unités des commande
power-on-reset (por) of controllers may be caused internally or by remotely-operable power relays which interrupt power to the controllers
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.