Results for porquoi quand même translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

porquoi quand même

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

quand même.

English

quand même.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

French

...quand même.

English

nonetheless.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais quand même.

English

mais quand même.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

mais quand même…

English

but still...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mais quand même!!!!

English

bisous !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

– ah ! quand même !

English

so unpleasant!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

triste quand même

English

it's going to be boring

Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci quand même..

English

thank you all the same..

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

ah oui quand même !!

English

ah oui quand même !!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

- merci quand même.

English

- yeah, she's here too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci quand même ;) !

English

brilliant!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

«merci quand même.»

English

he or she gets an appointment in the senate.

Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bel essai quand même.

English

nice try though.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je l'aime quand même

English

i love him anyway

Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il l'est quand même.

English

yet he is one.

Last Update: 2011-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est fou quand même !

English

c’est fou quand même !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

lacrise éclate quand même.

English

the crisis came nevertheless.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est quand même curieux.

English

this is rather odd.

Last Update: 2010-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est quand même absurde !

English

it really is absurd!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'essayais quand même... nada !

English

but i tried it anyway ... nada!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,790,472,178 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK