Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portées par un utilisateur
of the user
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
éventuellement portées par un support
optionally borne by a support
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
par un fil conducteur
through a conductive wire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et par un fil neutre
and by a neutral wire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont portées par un support 7.
they are carried by a support 7.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dÉtecteur de particules portÉes par un fluide
fluid-borne particle detector
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
transmise par un fil de liaison
transmitted by a connecting wire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tête de lecture de marques portées par un document
reading head for markings on a document
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
microcatheter renforce par un fil tresse
wire braid-reinforced microcatheter
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
appareil de collecte de particules portées par un fluide
apparatus for collecting fluid borne particles
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
accroché par un fil câblé en saillie
hooked by a projecting cord
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, portée par un bord
held by the edge
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qui peut être traversée par un fil-guide
through which a guide wire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
est portée par un bras
is carried by an arm
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
catheter renforce par un fil a section elliptique
elliptical wire-reinforced catheter
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
segment d'articulation renforcé par un fil
wire reinforced articulation segment
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est portée par un robot
is supported by a robot
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
portés par un bâtiment naval
on board a naval vessel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et étant portée par un chariot
and being supported by a trolley
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sont portés par un support mobile
borne by a mobile support
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: