Results for port parole translation from French to English

l'honorable député de port moody-coquitlam-port coquitlam a la parole.
the hon. member for port moody-coquitlam-port coquitlam.

et porter la parole jusqu’aux extrémités du monde…
and carry his name to the farthest ends of the world,

haïti - reconstruction : montréal / port-au-prince, de la parole aux actes
haiti - reconstruction: montreal / port-au-prince, from words to deeds

c'est cette parole dont la bonne nouvelle vous a été portée.
and this is the word which by the gospel is preached unto you.

ciel variable est d’abord portée par une volonté de prise de parole.
ciel variable was first swept along by a desire to speak out.

le commissaire à l'enfance cherche avant tout à porter la parole des enfants.
most importantly the commissioner for children strives to give children a voice.

c'est porter la parole, les revendications, les valeurs de l'association.
10% of the proceeds of this financial transaction tax would raise the annual billion that the global fund needs to turn the tide on this epidemic.

je demande aux députés de porter attention à l'exposé du député qui a la parole.
i would ask members to pay attention to the hon. member's speech.

les porte-parole impliquent de porter un masque, qui peut être extrêmement difficile à tolérer.
the mouthpieces involve wearing a mask, which can be extremely hard to tolerate.

les porte-parole d'eacl ont admis ne pas avoir analysé toutes les propriétés à port hope.
aecl officials have admitted they have not tested all the properties in port hope.

la parole de dieu. prendre, porter sa croix, c'est marcher à la suite de jésus.
the answer has to be qualified.

damas-téhéran-port soudan : l'itinéraire des armes (porte-parole de tsahal, 5 mars 2014)
from damascus to tehran to port sudan, the route of the ship carrying weapons for the terrorist organizations in the gaza strip (idf spokesman, march 5, 2014)

monsieur le président, je partagerai mon temps de parole avec le député de port moody-coquitlam-port coquitlam.
mr. speaker, i will be splitting my time with the hon. member for port moody-coquitlam-port coquitlam.

ta lettre à l’église d’Éphèse, par sa portée prophétique, renforce notre foi en ta parole inspirée.
by its prophetic range, your letter to the church of ephesus strengthens our faith in your inspired word.

10.20 la parole aux jeunes ­ les portes paroles des écoles invitées présentent leur contribution sur le thème du refus du terrorisme (5 minutes par élève au maximum.
parliament adopted a non-binding resolution with 540 votes in favour, 20 against with 2 abstentions on the work

c’est par la parole de dieu demeurant en nous que nous pourrons porter fruit spirituellement (jean 15:7,8).
it is through god's word abiding in us that we bring forth spiritual fruit (john 15:7,8).

d'après un porte-parole du port, d'autres bateaux avaient déjà été déchargés et d'autres étaient attendus.
more had been offloaded and more were expected, according to a port spokes­man.

a-2014-00516 veuillez fournir une copie de la politique et du protocole les plus récents de votre ministère concernant les relations avec les médias et les portes-parole.
a-2014-00516 please provide a copy of your department's most recent media relations policy/protocol and/or spokesperson policy/protocol.

celui qui sait chanter continuera à chanter » a déclaré le port-parole soulignant le lourd héritage que devra assumer le ou la prochain(e) président(e).
one who can sing will continue to sing", said the spokesman highlighting the heavy legacy that the next president will have to assume.

une accusation a été portée et, par deux fois, des députés ont retiré leurs paroles.
there was an accusation and now there have been two withdrawals.