Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porte pivotante pour véhicule de transport en commun
pivoting door wing for public transport vehicles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
actionnement pour porte de vÉhicule de transport en commun
drive for transit door
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la cuisine, une porte mène à un jardin commun.
there is a door in the kitchen that leads to the shared garden area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porte ou fenÊtre vitrÉe pour vÉhicule de transport en commun
glazed transit vehicle door or window
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les arbres de planétaires sont raccordés à un porte-planétaires commun
the planet shafts are connected to a common carrier
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le porte-satellites 57 commun est un premier élément mobile utile.
the shared planet carrier 57 is a first useful mobile element.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porte coulissante pivotante pour véhicules, notamment pour véhicules de transport en commun
swinging and sliding door for vehicles, especially for public transport vehicles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
la commune porte le nom de lumio.
lumio is a commune in the haute-corse department of france on the island of corsica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Énoncé de réaction - porte-queue demi-lune 29 novembre, 2006 nom commun :
response statement - half-moon hairstreak november 29, 2006 common name:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
instrument avec porte commune thérapie et données
instrument with common therapy and data port
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
cet établissement commun porte le nom de ville.
this institution is known as the city.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle porte par ailleurs en anglais plusieurs noms communs :
distribution of the leatherback turtle in canadian waters. ...............................
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
amplificateur a faible bruit a porte commune a traversee resistive
common gate with resistive feed-through low noise amplifier
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
la première section porte sur les constatations communes aux deux études.
the first section will deal with findings that were joint to both enquiries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le numéro de porte numérique évite une répétition de codage, un saut de codage et une absence de codage dans le système de numéro de porte commun
the digital gate number avoids repeat coding, skip coding and lack of coding in common gate number system
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention porte sur un procédé et un appareil de signalisation commune
a common signaling method are apparatus are provided
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
=== communes périphériques ===la wilaya d'oran porte le numéro 31.
it is the capital of the oran province ("wilaya").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patères, porte-chapeaux, supports et articles similaires, en métaux communs
base metal hat-racks, hat-pegs, brackets, coat racks, towel racks, dish-cloth racks, brush racks and key racks (excluding coat-racks having the character of furniture)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
le premier dispositif actif est configuré sous forme d'un amplificateur source commun et le second dispositif actif est configuré sous forme d'un amplificateur à porte commun.
the first active device is configured as a common source amplifier and the second active device is configured as a common gate amplifier.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'élément de suspension de porte comprend des corps de contact placés sur le rail de porte et un corps d'élément de suspension de porte commun pourvu de corps de contacts respectifs
the door hanger includes contact bodies placed on the door rail and a common door hanger body provided with respective contact bodies
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: