Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porte
a door
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
porte...
large...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pleurone-ctes platessa
pleuronectes platessa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ils seront encouragés à respecter des règles de bien-être animal plus stri ctes et à produire
(see ‘news in brief’ and ‘publications’ sections belo and land management w ) .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a ctes dont la publication n 'est pas une condition de leur applicabilité)
(acts whose publication is nof obligatory)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette mesure sera complte par une formation et un appui destins au personnel du service des garde-ctes.
this will be complemented by training and support for coast guard staff.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il est important de noter à cet égard que la solution de formation ctes concurrence les produits officiels de formation microsoft et que, de ce fait, il nous serait 11.
therefore, the tribunal finds that mandatory requirement 7.4 breaches article 504(3)(g) of the ait.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un tremblement de terre d'une magnitude de 7,8 a touch les ctes de lÉquateur samedi soir, heure locale.
a magnitude-7.8 quake struck costal ecuador on saturday evening, local time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des cours ctes-setc équivalents existent pour chacun des cours du moc demandés dans le document d’appel d’offres » [traduction].
cbit also submitted that, in its statement of complaint to the tribunal,5 it stated the following: ".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting