Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portrait et paysage
portrait and landscape
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
visages dans la cité : entre portrait et reportage
faces in the city: portraits and reporting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
321 journalisme et reportage
journalism and information
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
portrait et modes de paysage.
portrait and landscape modes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— observatoire et reportage sur l'emploi
— employment observatory and reporting
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
portrait et analyse de la situation locale:
portrait and analysis of the local situation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matières préférées sont le portrait et le nu femme.
favorite subjects are the portrait and the nude woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle prit le portrait, et l'accrocha à son mur.
she picked him up and hung him in her office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analytiques et reportage sur des litiges ouverts, soumis ou fermés
analytics and reporting on open, submitted, or closed disputes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portrait et analyse de la situation locale : exemples de questions
portrait and analysis of the local situation: sample questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heuristique alternant entre portrait et paysage pour dispositif multifonctionnel portable
override of automatic portrait-landscape rotation for a portable multifunction device with accelerometers
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
consommation de psychotropes : portrait et tendances au québec, cplt, montréal.
consommation de psychotropes : portrait et tendances au québec, cplt, montreal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ouvrage la consommation des psychotropes : portrait et tendances au québec.
savoir plus, risquer moins [drugs:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
consommation de produits d’emballage par les industries manufacturières, portrait et tendances.
consumption of packaging products by manufacturing industries, portrait and trends.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
portraits et illustrations.
illustrations. publication prepared for tourism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ipi, « caught in the crossfire », et reportage télévisé de cnn, 9 avril 2003.
ipi, "caught in the crossfire," and cnn televised report, 9 april 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entre fiction et reportage, une intrigue musicale au sein d'une société de fleurs tourmentées.
something between fiction and a report, a musical intrigue about a tormented society of flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
journaux du sommet et reportages
conference newspapers and related reporting
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
journaux de la conférence et reportages
conference newspapers and related reporting
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
journaux et reportages concernant la conférence
conference newspapers and related reporting
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: