Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
version n°
version no
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
version "n"
version ‘n’
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
version n°1
(version #1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
200-222) full version n° de catalogue:
200-222) full version catalogue number:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le numéro de version n a pour valeur initiale 0.
the initial value of the version number n is 0.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le partenaire a volé les spécifications de la version n+1
a cooperative partner steals the specifications of version n+1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple dans une entreprise, la version n est en opération.
for example in a corporation, version n is in operation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le numéro de version n'est présent que dans le serveur.
the version number is only present in the server.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai simplement dit que cette version n' était pas disponible.
i simply said that this version was not available.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ainsi tous les changements sont pris en compte dans cette même version n+1.
thus, all the changes are taken into account in this same version n+1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ ancienne version n’ a quasiment plus rien à voir avec celle-ci.
mrs lynne is right to say that we risk bringing the eu into disrepute.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
un utilisateur fait sur l'un des supports une modification pour constituer la version n°2.
a user makes a modification in one of the media, producing version 2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le mot juste étant utilisé dans la version anglaise, cette version n'est pas modifiée.
as the correct word is used in the english version, no amendment is made to the english version.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le mot juste est utilisé dans la version anglaise; cette version n'est pas modifiée. 17.
as the correct word is used in the english version, no amendment is made to the english version 17.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une ébauche de la nmb-003, version n° 3, a été publiée pour consultation publique en août 1997.
a draft of ices-003, issue 3 was released for public consultation in august of 1997.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette version n'est pas la version officielle du document. elle est fournie à titre d'information seulement.
the html version is being provided for reading purposes only and is not the official version of the document.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, on suppose que l'on dispose de cinq copies identiques de la version n°1 sur cinq supports respectifs.
for example, let it be assumed that there are five identical copies of version 1 on five respective media.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le champ version permet de gérer deux versions de la description des requêtes simultanément, une nouvelle version n et sa version précédente n-l.
[0062] the version field allows simultaneously managing two versions of the query description: a new version n and the previous version n-1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il souligne qu'aucune version n'a encore été ébauchée et qu'on lance ici des idées pour obtenir une rétroaction.
guy emphasized that nothing has been drafted yet for the regulation and that ideas were being presented for feedback.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les versions se succèdent à un rythme rapide et le fichier créé par la nouvelle version n'est pas totalement compatible à celui produit par l'ancienne.
new versions are developed regularly and files created with the latest version are not fully compatible with those produced using the last version.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: