Results for poser un problème translation from French to English

cela va certes poser un problème difficile.
this will certainly cause a major and difficult problem.

«le milieu socioculturel peut poser un problème.
"the socio-cultural environment can pose a problem.

cela doit-il nous poser un problème, ou non ?
this means it is a problem for us! or maybe it isn't?

l'observance peut poser un problème dans ce cas.
compliance may be an issue in this case.

trouver le juste milieu peut poser un problème.
balancing the two is problematic.

nous savons que celle-ci peut poser un problème.
we know it can be a problem.

le volume de données produites peut poser un problème.
the volume of data produced may be an issue.

cela peut poser un problème au niveau de l'exploitation.
this is a potential problem when it comes to exploitation.

cela peut poser un problème particulier dans le cas des enfants.
this may pose a particular challenge for children.

55. la sécurité continue de poser un problème en haïti.
55. the security situation in haiti remains a matter of concern.

◦ la désignation des quatre régions pourrait poser un problème.
◦ the designation of four regions may be problematic.

au départ, cela pourrait poser un problème au pouvoir militaire.
initially, this may be an issue for the military.

l’accès libre aux médias continue à poser un problème.
the police must not be misused.

-si une somnolence est susceptible de poser un problème de sécurité;
-if drowsiness is likely to cause a risk to your safety;

mais, à cette occasion, je souhaiterais poser un problème de principe.
at this point, however, i should like to raise a question of principle.

la protection de ces évents contre les intrus pourrait poser un problème.
securing these doors from adversaries could be an issue.

l’écorçage des arbres nouvellement plantés peut aussi poser un problème.
stripping of bark from newly planted trees can also be a problem.

l'indexation partielle du seuil de récupération cessera de poser un problème.
the partial indexing of the clawback threshold will cease to be an issue.

enfin, dans certaines applications peut se poser un problème d'évacuation thermique.
finally, in certain applications, a problem of heat dissipation may arise.

la situation des détenues à sécurité maximale continue cependant à poser un problème.
one remaining problem is the situation of maximum security women inmates.