Results for posie translation from French to English

fédération panhellénique d'installateurs électriques - posie
panhellenic federation of coopera­tives of electrical fitters - posie e

fédération panhellénique des coopératives d'installateurs électriques ­ posie 5.
panhellenic federation of cooperatives of elec­trical fitters - posie 5.

il est comme nous l'avions rêvé, un lieu enchanté et plein de posie, nous voulons le partager avec vous
this is the place we have dreamed of and we want to enjoy with you

et voici, le pote, qui sublime l'instict et fonde sa posie sur le sentiment, qui nourrit le rve.
it is this, another component of the poet, who utilizes subconscious instinct and expresses in his poetry the basis of feelings, and as such nurtures our thoughts.

et afin que ce rapprochement de la posie avec le rve ne soit pas seulement une interprtation thorique littraire, je vous invite le gouter et vous identifier avec l'oeuvre de franco rizzuti
and to avoid that the mix of thoughts-poetry is not only a key to theoretical literature, i invite you to experiment with and try to identify with the work of franco rizzuti.

? … la posie de franco rizzuti exprime des images estatiques, des sentiments, des passions, des douleurs, des tourments . . .
* * * * * * " franco rizzuti's poetry expresses ecstatic images, feelings, passions, pain, torment . . .

chacun comprendra (et particulirement ceux qui offrent l'art une partie importante de leur vie) que la posie est un rve veill, fait aux lumires de la raison.
this shows us that (especially to those who have made art a part of their lives) poetry is ideas that we view with open eyes, lit by pure reason.

cest dans la deuxime partie du recueil que le langage devient lyrique et le rythme plus harmonieux, au point que l'amoureuse semble se confondre avec le monde rel, et devenir elle-mme posie.
here, in the second part of the collection, in a lyrical language, the poet uses a most harmonious rhythm, to the point that the lover seems to lose herself in the real world and become part of the poetry itself.

je veux aussi souligner comment, sur le plan technique, la posie se structure autour du lecteur et de l'auteur la fois, suivant la trame que l'auteur lui-mme a t amen suivre.
it is also an indication that i would like to illustrate to you, how the poetry structures itself around the reader and the author, following the very same path that the author's thoughts take him.