Results for possde translation from French to English

la 9rm possde une portée de 525m, contre 750m pour la a-220a.
the 9rm has a range of 525m, against 750 with the a-220a.

le gouvernement contrle la publication des journaux et possde des radios et des tlvisions.
the principal newspaper and national radio and television stations are owned by the government.

r-10, elle ne possde donc pas la capacit d'ester en justice.
since the royal canadian mounted police act, r.s.c. 1985, c.

sabmiller possde des marques telles que miller, peroni, pilsner urquell et grolsch.
sabmiller owns brands such as miller, peroni, pilsner urquell and grolsch.

elle possde plusieurs filiales dans leee comme poli, mzt, brecknell willis et stemmann-technik.
the company has a number of subsidiaries in the eea such as poli, mzt, brecknell willis and stemmann-technik.

save the children rapporte que le niger possde le taux de mortalit infantile et le taux de fertilit les plus levs au monde.
save the children reports that niger has the world's highest infant mortality rate and highest fertility rate.

les universitaires vitent les questions politiques litigieuses et l'universit du bahren ne possde pas de programme de sciences politiques.
academics avoid contentious political issues, and the university of bahrain does not have a political science program.

cette loi engendre la censure et l'autocensure. le gouvernement possde et administre toutes les stations de radio et de tlvision locales.
as a result, censorship and self-censorship exist. the government owns and operates all local radio and television stations.

ce signal de référence possde une fréquence fm mais son amplitude et sa phase peuvent être rendues différentes de celles du signal fourni par l'oscillateur 22 à la bobine 24.
this reference signal has a frequency fm, but its amplitude and phase can be made different from those of the signal supplied by the oscillator 22 to the coil 24.

en effet, je possde les qualifications ncessaires pour occuper ces postes et on m'a cart parce que j'ai dpos une plainte de harclement.
these actions constitute retaliation under section 14.1 of the canadian human rights act, [6] i would direct the parties to enter the amendments into the record at the outset of the hearing, along with the other originating documents.

la complexit inhrente et les risques du projet peuvent s'accrotre si le gestionnaire du projet ne possde pas les connaissances et l'exprience pour raliser le projet.
the inherent complexity and risk of the project may increase if the project manager does not have the knowledge and experience to deliver the project.

chaque circonscription judiciaire possde un tribunal du travail responsable des litiges entre employeurs et salaris en termes de salaires, pravis, clauses de non-concurrence et prestations de scurit sociale.
each judicial district has a labour court responsible for litigation between employers and employees regarding wages, notice, competition clauses and social security benefits.

act est une figure de proue du secteur des boutiques de station-service et possde un rseau mondial de boutiques de stations-service et de stations-service.
act is a leader in the convenience store industry and has a global network of convenience stores and service stations.

moyens de verrouillage du chargeur pour armes à feu du type comprenant une crosse de pistolet (2) ou une partie correspondante de l'arme qui est saisie par la main de tir du tireur et qui comprend un guidechargeur (6) dans lequel le chargeur (5) interchangeable est adapté pour être introduit, et un verrou de chargeur (9) monté sur le côté avant de la crosse du pistolet (2) pour se déplacer entre les positions de verrouillage du chargeur et de déverrouillage du chargeur et qui, dans la position de verrouillage, est adapté pour coopérer avec une partie saillante (17) prévue sur le côté avant dudit chargeur, caractérisés en ce que le verrou de chargeur (9) comprend une plaque allongée, s'étendant le long de la face avant du guidechargeur (6), et qui est articulée à charnière à la crosse du pistolet (2) pour tourner autour d'un axe transversal (7) à son extrémité inférieure (10), et pour basculer entre ladite position de verrouillage et ladite position de déverrouillage, laquelle plaque possde, dans sa partie supérieure, des parties repose-doigt (13, 14) qui font saillie de part et d'autre de la crosse du pistolet (2), chacune desdites parties repose-doigt (13, 14) étant placée de manière à pouvoir être atteinte facilement par le pouce du tireur aussi bien sur le côté gauche que sur le côté droit de la crosse du pistolet (2) et sans que le tireur n'ait à changer l'arme de main, et pouvant être utilisée alternativement, indépendamment de ladite autre partie repose-doigt (13, 14), pour basculer le verrou de chargeur (5) dans ladite position de déverrouillage, pour déverrouiller ainsi ledit chargeur du guide-chargeur en poussant au moins l'une desdites parties repose-doigt (13, 14) droit vers l'avant à l'aide du pouce.
magazine locking means for firearms of the type having a pistol grip (2) or a corresponding part which is grasped by the firing hand of the marksman and which which includes a magazine guide (6) into which an exchangable magazine (5) is adapted to be introduced, and a magazine catch (9) mounted at the front side of the pistol grip (2) for movement between magazine locking and magazine relasing positions, and in the locking position adapted to engage a projection part (17) at the front side of said magazine, characterized in that the magazine catch (9) comprises an elongated plate extending along the front side of the magazine guide (6) and which plate is hingely connected to said pistol grip (2) about a cross pin (7) at its lower end (10) for pivotal movement between said locking and releasing positions, and which plate has, at the upper portion thereof, grab parts (13, 14) projecting at opposite sides of the pistol grip (2), each of said grab parts (13, 14) being located for being easily reached by the thumb of the marksman both at the left side and the right side of the pistol grip (2) and without the need for the marksman to change hand grip and being alternatively usable independently of the other of said grab parts (13, 14) to pivotally move the magazine catch (5) to said releasing position thereby releasing said magazine from said magazine guide by a thumb actuation straight forwardly of at least one of said grab parts (13, 14).