Results for possedait translation from French to English

le talentueux sculpteur josué dupon y était son voisin, et possedait aussi sa maison de campagne.
the gifted sculptor josué dupon was there his neighbour, whom had there too his summer house.

la marquise possedait déjà beaucoup de porcelaines de saxe avant que la manufacture de vincennes-sèvres ne vint les concurrencer.
the marquise had already bought a lot of saxon porcelains before the factory of vincennes-sèvres won its competition.

pendant ce temps, il a découvert que l’objet qu’il a crée possedait plusieurs propriétés inattendues.
in the meantime, he discovered that this object he created had several unexpected properties.

en consequence, le commissaire a la protection de la vie privee a dir rejeter une plainte parce qu’il ne possedait plus les pouvoirs necessaires.
canadians were therefore deprived of access to personal information which was formerly accessible when in the possession of the canada ports corporation.

( 1) elle possedait exactement, au moment ou j'ai rédigé cette notice (avril 1 916), 3014 manuscrits.
(1) at the moment i wrote this note (april 1 916), it possessed exactly 3014 manuscripts.

[traduction] ´ ´ jusqu’au 25 septembre 2006, le canada possedait un secretariat ` ´ national a l’alphabetisation qui consacrait 42 millions de dollars par ´ ` ´ ´ annee a des programmes d’apprentissage des adultes.
[english] until september 25, 2006, canada had a national literacy secretariat that provided $42 million a year to adult learning programs.