Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a postposé son départ à demain.
he has postponed his departure until tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avis postposé pour l'acide 2-éthylhexanoïque.
postponed for 2-ethylhexanoic acid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le procès fut postposé une fois de plus au 5 février 1997.
the trial was postponed one more time to february 5, 1997 after claims that the transfer of files had been delayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce concert avaient été postposé pour cause de menace orageuse.
this concert had been postponed due possible thunderstorms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement tchèque a postposé la ratification du traité de lisbonne.
the czech government has postponed ratifying the treaty of lisbon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
un remboursement n'est possible que si le concert est annulé ou postposé.
a refund is only possible in the event that the concert is cancelled or postponed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la réorganisation du système judiciaire faisait partie de l'accord qui a été postposé.
re-organisation of the justice system was part of the agreement that has been postponed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la coopération ayant été jugée insuffisante, l’ue a postposé le début des négociations.
the ecb further strengthened its bilateral relations with the croatian national bank, with the first official visit by the ecb at the
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tout s' est bien passé, nous en sommes tous sortis mais nous avons postposé certaines choses.
this time it has all gone well, we all got through it satisfactorily, but we have put things off till the future.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
cependant, nous sommes conscients qu'un problème crucial n'a toujours pas été résolu et a dû être postposé.
however, we also note that there is one crucial problem that has again been postponed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
cependant, nous sommes conscients qu'un pro blème crucial n'a toujours pas été résolu et a dû être postposé.
however, we also note that there is one crucial problem that has again been postponed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le chapeau sert également à "déréférencer" l'adresse d'un pointeur, mais alors il est postposé.
each pointer has a type it points to, but one can freely cast between pointer types (but not between a function pointer and non-function pointer type).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la décision sur ce point crucial du débat a été postposée de six ans.
the decision on this crucial issue in the debate has been postponed for six years.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 7
Quality: