Results for poteaux poutres translation from French to English

poteaux et poutres
posts and beams

4418.60.00 00 -poteaux et poutres
issued april 27, 2007

batiment comportant des poteaux et des poutres.
post and beam building.

poteaux en bois et charpente en 2. poutres.
cedar siding on plywood.

faciliter les assemblages de poteaux et de poutres
facilitate easy connections between columns and girders

poteaux, poutres et autres, et procede de fabrication
posts, beams and the like, and method of making same

• charpentiers (charpentes traditionnelles à poteaux et poutres)
• framers (traditional post and beam framing)

- sa technologie de construction à poteaux et à poutres;
- its post and beam construction technology;

accouplement par friction entre poteaux et poutres ou entre poutres
frictional connection between column and beam or between beams

plusieurs poteaux de rupture porteurs accouplés aux poutres et les supportant
a plurality of break-away support posts coupled to and supporting the plurality of beams

dispositif pour raccorder les poteaux aux poutres dans des bâtiments de plusieurs niveaux.
device for interconnecting the pillars to the beams in prefabricated multistore buildings.

cette différence est plus importante dans le cas de poteaux que dans le cas de poutres.
the difference is higher for columns than for beams.

fixation des poutres principales sur poteaux
fixing main girders to columns

connexions au cisaillement dans les poutres et les poteaux
shear connection in beams and columns

une application est la fabrication en série d'éléments en béton armé tels que poteaux, poutres, poutrelles.
an application is the mass production of reinforced concrete elements such as posts, beams and girders.

constituée de poutres ou de poteaux supportant une dalle
consisting of beams or posts supporting a slab

des règles plus adéquates pour le calcul des poteaux–poutres sont suggérées à la lumière de quelques développements récents.
some recent developments on beam–column design and frame stability are reviewed and are used to suggest improvements to the p–Δ method.

mots clés : profilés en w et hss, poteaux, poutres, assemblages, tests expérimentaux, analyse, dimensionnement, acier.
rhs, w-shape, columns, beams, connections, experimental, analytical, design, steel.

cet article porte sur le calcul par la méthode des éléments finis de la résistance ultime des poteaux – poutres en acier à parois minces.
a finite element analysis of the ultimate strength of steel thin-walled beam–columns is discussed in this paper.

cadres comprenant des poutres métalliques, des poteaux mixtes et des assemblages rigides
frames with steel beams, composite columns, and rigid joints.