From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5) balayage potentiodynamique comme au point 2.
5) potentiodynamic scanning as described in section 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette cellule capteur contient un électrolyte non liquide et fonctionne à tension constante, dans un mode potentiostatique ou potentiodynamique
the sensor cell contains no liquid electrolyte and is operated in a constant-voltage, potentiostatic or potentiodynamic mode
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la cellule de capteur ne contient pas d'électrolyte liquide et fonctionne dans un mode potentiostatique ou potentiodynamique.
the sensor cell contains no liquid electrolyte and is operated in a potentiostatic or potentiodynamic mode.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les aspects les plus significatifs des méthodes étudiées peu vent être décrits comme suit: a) caractérisation potentiodynamique dans une solution d'acide sul furique.
the most important features of the methods studied are as follows: a) potentiodynamic study in a sulphuric acid solution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'évaluation de la résistance de l'acier à la propagation d'une attaque localisée a pu être effectuée par la technique de la scrutation anodique potentiodynamique multiple.
the evaluation of the resistance of steel to the formation of localised attack could be obtained by multiple potentiodynamic anodic scans technique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 9 et la revendication 12, caractérisé en ce que la polarisation anodique se fait jusqu'au potentiel d'activation par voie galvanostatique, potentiostatique ou potentiodynamique.
method according to claim 9 and 12, characterized in that the anodic polarization up to the forming potential is effected galvanostatically, potentiostatically or potentiodynamically.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
