Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pou ki la main d’allah écrase li en poussière?
for the hands of allah to crush him to pieces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement, nous, le peuple mauricien, nous pé éli bane membres parlement pou ki zot gouverne nous.
currently we elect members of parliament to govern us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’islam li sans aucaine doute ene tel religion ki fer provisions pou ki l’homme et la femme pas tombe dans bane situations difficiles.
islam no doubt is such a religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tout sa bane allégations là ti vrai, alors l’islam pas ti pou attache ene telle l’importance pou ki madame aller recherche la connaissance.
for if it had been so, islam would not have attached so great an importance to the acquisition of knowledge for woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. conformément au paragraphe 20 de la convention d'armistice, le commandant en chef des forces des nations unies a nommé, avec effet au 31 juillet 1996, le général de division cha ki mun (promu par la suite au grade de général de corps d'armée), de l'armée de la république de corée, chef de la délégation (porte-parole) du commandement des nations unies.
4. in accordance with paragraph 20 of the korean armistice agreement, the commander-in-chief appointed major-general cha ki mun (subsequently promoted to lieutenant-general, republic of korea army, as the uncmac senior member (spokesman), effective 31 july 1996.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.