Results for poudlard translation from French to English

poudlard
hogwarts

vous devez travell de poudlard...
you have to travell from hogwarts...

poudlard#arm.c3.a9e de dumbledore
dumbledore's army

http://poudlard-magie.actifforum.com/
http://poudlard-magie.actifforum.com/

ils sont tous les trois à poudlard dans la maison de gryffondor.
if they were relevant, then i went where i needed to go.

http://poudlard-ecole.superforum.fr/portal.forum
http://star-wars-univers.xooit.com/

les étudiants ont la possibilité de rester à poudlard pendant noël et les vacances de printemps.
students have the option of staying at hogwarts for the winter and spring holidays.

admirez l’architecture magnifique ainsi que les bâtiments qui sont à l’origine de poudlard
see beautiful architecture including the buildings that inspired hogwarts itself

il est le préposé à l'entretien des terrains de sport ici à poudlard et il aime vraiment les animaux.
he's the groundskeeper here at hogwarts and he really loves animals.

gardez le meilleur pour la fin car le clou de la visite est le modèle réduit incroyablement complexe de l'extérieur de poudlard
save the best until last as the tour finishes with the unbelievably intricate scale model of hogwarts’ exterior

harry potter est un magicien inscrit en deuxième année à poudlard, l’école de sorcellerie et de magie.
harry potter is a wizard. he is in his second year at hogwarts school of witchcraft and wizardry.

==== forêt interdite ====cette forêt obscure est située dans les limites de l'enceinte de poudlard.
===forbidden forest===the forbidden forest is a large, dark forest in the boundaries of the school grounds.

harry potter est en sixième année à l'école de sorcellerie et de magie de poudlard. les forces sinistres de voldemort se…
as voldemort’s sinister forces amass and a spirit of gloom and…

plan:la station de goathland fut utilisée pour représenter l’arrêt de pré-au-lard, la gare principale de poudlard
shot:the station acts as hogsmeade station, the main station for hogwarts.

une playlist affolante, une déco digne de la bibliothèque de poudlard, tout y est pour passer les meilleures soirées.
an amazing playlist, a decor worthy of the poudlard library, they have everything to make sure your evening is a success.

explorez l'intérieur et les terres de poudlard , y compris la salle commune de gryffondor, le dortoir des garçons, la cabane de hagrid, la salle de potions et plus encore
explore the interior and grounds of hogwarts, including gryffindor common room, the boys’ dormitory, hagrid’s hut, the potions classroom and more

vous pourrez emprunter le fameux pont de "poudlard", le viaduc de glenfinnan en ecosse ou faire un voyage à couper le souffle à travers les landes sur le north york moors railway.
discover the real life 'bridge to hogwarts', the glenfinnan viaduct in scotland, or take a breathtaking trip through the moors on the north york moors railway.

cette reconstitution fidèle de l'école des sorciers a été construite par mrkaspersson, qui s'est inspiré des films harry potter pour reconstituer l'intégralité de poudlard.
this faithful reconstruction of the school of witchcraft and wizardry was built by mrkaspersson, who was inspired by the harry potter films to recreate the entirety of hogwarts.

;Épiloguedix-neuf ans après la chute de voldemort, ron et hermione ont deux enfants : rose, qui va faire sa première rentrée scolaire à poudlard, et son frère cadet hugo.
====epilogue====nineteen years after voldemort's downfall, ron and hermione have two children: rose weasley, whom they are sending off to her first year at hogwarts, and a younger son named hugo weasley.