Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'invention concerne l'utilisation de principes actifs connus en médecine humaine pour le traitement de la goutte, pour assurer le traitement médicamenteux des fourbures chez les équidés, en particulier l'utilisation d'une préparation contenant au moins de l'allopurinol et/ou du cortisol et/ou de la poudre d'opium et/ou de la prednisolone et/ou de la prednisone.
disclosed is the use of active substances known from human medicine for treating gout in order to pharmaceutically treat equine laminitis, especially the use of a preparation containing at least allopurinol and/or hydrocortisone and/or powdered opium and/or prednisolone and/or prednisone.