Results for poulet marine translation from French to English

poulet
chicken

il faut mariner le poulet le soir avant.
the chicken must be marinated overnight.

mariner le poulet pour le souvlaki de poulet.
marinate the chicken for the chicken souvlaki.

couvrir et laisser le poulet mariner 15 minutes.
cover and marinate the chicken for 15 minutes.

faire mariner le poulet au réfrigérateur 1 à 2 heures.
add thighs to marinade, refrigerate for 1 - 2 hours.

ajouter le poulet pour le sac et laisser mariner 15 minutes.
add chicken to bag and allow to marinate for 15 minutes.

il faut mariner le poulet toute une nuit avant de le cuire.
the chicken must be marinated overnight before cooking.

ajouter le poulet et laisser mariner sur 4 heures dans le réfrigérateur..
add the chicken and let marinate for about 4 hours in the refrigerator.

ajouter le poulet et faire mariner au réfrigérateur au moins 3 heures.
marinate chicken in the refrigerator for at least 3 hours.

ajouter le poulet et le laisser mariner de deux heures à une nuit au réfrigérateur.
add chicken and let marinate from two hours to overnight in the refrigerator.

dans un plat en verre, mariner le poulet avec le pesto 15 minutes au réfrigérateur.
in a glass dish, combine chicken and pesto and marinate 15 minutes in the refrigerator.

dans la mesure du possible, préparer le poulet la veille pour le laisser mariner plus longtemps.
if possible, prepare the chicken the day before to allow it to marinate for longer.

toujours dans la sauteuse ou le wok, ajouter l'huile restante et le poulet mariné.
in the same wok, add the remaining oil and the marinated chicken.

ajouter les blancs de poulet, les enduire entièrement de marinade, et laisser mariner pendant 20 minutes.
add the chicken and toss in the marinade to evenly coat. leave to marinate for 20 minutes.

ajouter le poulet; retourner pour enrober. fermer le sac et laisser mariner au moins 30 minutes au réfrigérateur.
add chicken; turn to coat. close bag and marinate in refrigerator at least 30 minutes.

réfrigérez-le jusqu'à plusieurs jours avant de l'utiliser pour mariner le poulet.
refrigerate up to several days before using to marinate chicken.

• dans le cas des produits non inscrits sur la lmic qui comprennent du poulet mariné, il faut utiliser le poids du poulet avant marinade.
• for non-icl products that include marinated chicken, the weight of the chicken before marinating must be used;

8.2.6 dans le cas des produits non inscrits sur la lmic qui comprennent du poulet mariné, il faut utiliser le poids du poulet avant marinade.
8.2.6 in the case of non-icl products that include marinated chicken, the weight of the chicken prior to marination must be used.

produit #1 poitrines de poulet marinées congelées produit #2 languettes de poulet panées congelées commentaires du présentateur objectif :
product #1 frozen marinated chicken breasts product #2 frozen breaded chicken breast strips speaker's notes objective:

cette salade est composée de notre mélange de laitues, concombres, oignons, carottes, tomates et olives noires, accompagnées de lanières de poulet marinées.
this salad is composed of lettuce, cucumbers, onions, green olives, red cabbage and carrots.