Results for pour aller nulle part translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

pour aller nulle part

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne veux aller nulle part.

English

i do not want to go anywhere.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nulle part

English

nowhere

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:

French

mais je ne vais aller nulle part.

English

but i'm not going anywhere.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"nulle part"

English

collection : "not available"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

--pour aller?...

English

"to go...?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pour aller

English

to go where

Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sans entraide, on ne peut aller nulle part.

English

without each other we can go nowhere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour aller magasiner.

English

to get out on the street.

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous ne pouvons aller nulle part aujourd'hui.

English

we can't go anywhere today.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nulle part où aller

English

nowhere left to go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais les patients ne veulent aller nulle part ailleurs.

English

but the patients don't want to go anywhere else.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nulle part où aller?

English

nowhere to turn?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est le meilleur moyen de n'aller nulle part.

English

this report should be more widely disseminated and utilized.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous ne devons aller nulle part pour l’accomplir, il vient à nous.

English

we don’t have to go anywhere in order to fulfil it, it comes to us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils n'ont nulle part où aller.

English

there is nowhere to escape to.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les dernières semaines ont fait la preuve que les contestataires ne semblent aller nulle part.

English

past weeks have demonstrated that protesters do not seem to be going anywhere.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- nous n’avons nulle part où aller.

English

- we have nowhere to go.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai nulle part ailleurs où aller.

English

i don't have anywhere else to go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

une est de n'aller nulle part tant que nous n'avons pas une tâche à accomplir.

English

one way is, we do not go anywhere and everywhere unless there is a duty.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils n'avaient nulle part ailleurs où aller.

English

they literally had nowhere else to go.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,791,537,511 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK