Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceux qui n'ont pas encore
this sort of activity should be developed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ceux qui n'ont rien
i, i who have no one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une maison pour ceux qui n'en ont pas
a home for the homeless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ceux qui ne sont pas encore convaincus
for those not yet convinced
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ceux qui ne nous connaissent pas encore.
for those who don’t know us yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour ceux qui n'ont pas encore reçu une telle grâce.
it is for those people who have not received such grace yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ceux qui n'ont pas de restriction du fabricant.
for those there is no restriction on manufacturer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
créer des opportunités pour ceux qui n'en ont pas!
create opportunities for those who don't have one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discret pour ceux qui n'ont pas de grandes prétentions.
discreet for those who have no great pretensions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ceux qui n'ont jamais fait du ski.
for those who have never been snowboarding; let us get you up and riding!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. pour ceux qui n’en sont pas encore convaincus, nous leur disons :
therefore, human beings need to know the purpose for their existence in order to make sense of this life and to do what is ultimately beneficial for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'inverse est également vrai pour ceux qui n'ont pas adhéré.
the reverse is also true.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
67. le souci est pour ceux qui n’ont pas de foi.
67. anxiety is for those who have no faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'idéal pour ceux qui n'ont pas de baingoires chez soi.
especially thought for those who do not have a bath tub in their bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ceux qui ont déposé une
the application checklist, which describes the supporting documentation, must also be completed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ceux qui
for people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, pour ceux d'entre vous qui n'ont pas encore signé la campagne de solidarité, agissez maintenant!
so for those of you who have not signed up bwi solidarity campaign act now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durant ces rencontres il est prié ensemble «pour ceux qui n'ont pas encore connu l'amour de dieu».
during these encounters our lady and mirjana pray "for those who have not known god's love."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m’aidez signifie prier pour ceux qui n’ont pas encore connu l’amour de mon fils.
to help me means to pray for those who have not come to know the love of my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ceux qui n'ont pas jeté un coup d'oeil au guide de l'utilisateur standard part.
for those who did not take a look at the standard part user guide.
Last Update: 2010-05-10
Usage Frequency: 1
Quality: