Results for pour des aspects rãƒâ©glementaires translation from French to English

modifications règlementaires pour des aspects spécifiques.
regulatory amendments for specific items.

voir bifurcationdecommunautésenligne pour des aspects plus sociaux à ce sujet.
see forkingofonlinecommunities, for more about social aspects.

critères particuliers pour des aspects particuliers de la responsabilité parentale
specific criteria for specific aspects of parenting responsibility

quel est le but des modifications réglementaires? 2.
what is the goal of the regulatory change? 2.

• lois sur les textes réglementaires
• statutory instruments act

ocde (comité des pêches pour des aspects touchant l’économie et les politiques)
oecd (committee on fisheries on economic and policy aspects);

engagement sur les incitatifs réglementaires chapitre xvi:
commitment on regulatory incentives chapter xvi:

les impératifs et les inducteurs économiques ne pousseront pas les entreprises vers des paradis réglementaires.
the economic imperatives and drivers will not push companies to regulatory havens.

le groupe a ajouté que des obstacles réglementaires se posaient aussi au commerce entre les provinces.
the group added that there were also regulatory barriers in inter-provincial trade.

• 5.2 initiatives réglementaires et de sensibilisation au canada
• 5.2 regulatory and awareness initiatives in canada

ce profil sera révisé périodiquement en fonction des nouvelles réalités administratives, réglementaires et législatives.
this paper will be revised periodically to reflect administrative, regulatory and legislative changes.

au besoin, on abordera des thèmes communs possibles issus de l’évolution future de cette section en ce qui a trait aux aspects réglementaires des services.
with respect to the regulatory aspects of services, consideration will be given, if needed, to possible common elements with future developments arising from this section.

le cadre réglementaire associé au secteur des services environnementaux est l'un des aspects importants du fonctionnement de ce secteur.
an important aspect of the environmental services sector is the regulatory framework in which this sector operates.

• il ne faudrait pas chercher à abriter les industries canadiennes derrière des barrières réglementaires.
• we should not seek to shelter canadian industries behind regulatory barriers.

direction des affaires réglementaires et de l'intégration des programmes, conservation et protection, environnement canada, ottawa.
environment canada, conservation and protection, regulatory affairs and program integration branch.

les aspects réglementaires du développement durable constituent la dernière question abordée au cours de la séance de l'après-midi.
the final topic was the regulatory aspects of sustainable development.

le chapitre 11 sur l'investissement de l'alena renferme également des dispositions concernant l'application des mesures réglementaires.
nafta chapter 11 on investment also has provisions relating to the manner in which regulatory measures are applied.

◦ apport du scf à des revues scientifiques information réglementaire
◦ cws contributions to scientific journals regulatory information

ces listes ont pour but d’accroître la transparence réglementaire à l’endroit des investisseurs.
such listing provides greater regulatory transparency to investors.

◦ services de consultation et de représentation juridique dans les procédures réglementaires, notamment de tribunaux ou de conseils quasi judiciaires ;
◦ legal advisory and representation services in statutory procedures of quasi judicial tribunals, boards, etc.;