Results for pour l'exécution des présentes translation from French to English

pour exécution :
in the wake of the ensuing discussion on the status of the rtw program in halifax, it was agreed that ms. mcelveny would look into the matter and provide the committee with a more accurate summary of the situation and, as necessary, initiate steps to ensure that a complete and active program was established in the region as soon as possible.

partenariat pour l’exécution des programmes 3.
partnership for program delivery 3.

pour l'exécution des missions que lui sont confiées
to carry out the tasks assigned to it

délais fixés pour l’exécution des enquêtes
time limits for investigations

2.5 partenariats pour l’exécution des programmes
2.5 partnership for program delivery

convention pour l'exécution des sentences arbitrales étrangères
convention on the execution of foreign arbitral awards

la période requise pour l'exécution des travaux obligatoires
the time in which the required work is to be performed

allouer les ressources nécessaires pour l'exécution des actions ;
allocating resources for carrying out the actions.

décharge donnée à la commission pour l'exécution des 6ème et
commission's 1995 discharge for the implementation of the 6th and 7th edf

fixez des délais raisonnables pour l’exécution des travaux.
set reasonable timelines to get the work done.

recueil des instructions pour l'exécution des projets financés par le fed
collected instructions for implementing projects financed by the edf

guide pratique pour l'exécution des projets et les procédures requises.
a practical handbook of project operation and required procedures.

, pour l'exécution des tests; les fils de connection; les câbles
, for the execution of the test; the cables of connection; the ropes

matériel et articles consommables utilisés pour l’exécution des mesures
consumables and equipment used for the execution of the measures;

fixer un seul barème d'honoraires fédéral pour l'exécution des ordonnances;
establish a single federal schedule for dispensing fees,

règles spécifiques pour l'exécution des marchés dans les etablissements scientifiques fédéral.
specific rules for the fulfilment of contracts in the federal scientific institutions.

• temporels : associés à un calendrier pour l’exécution des tâches.
• a process objective expresses an intent to carry out planned activities, for example:

dispositif et méthode pour exécution des instructions de branchement.
apparatus and method for execution of branch instructions.

l'entrée sur le marché indépendante pour l'exécution des obligations devant l'exportateur;
an independent exit on the market on performance of obligations to the exporter;

c. nécessité d’une coopération pour l’exécution des peines d’emprisonnement
c. need for cooperation in the enforcement of prison sentences