Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essai de mon anniversaire
essai de mon anniversaire
Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis reconnaissant pour les capacités de
i am grateful for the capabilities of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’était le jour de mon anniversaire.
c’était le jour de mon anniversaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jeu sera disponible le jour de mon anniversaire.
the game will hit the shelves on the birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un must pour les initiés de la cuisine transalpine.
a must for culinary fans of the boot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1984, c'était la semaine de mon anniversaire.
in 1984, it was the week of my birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compostage durable pour les communautés de saskatchewan observation :
sustainable composting for saskatchewan communities comments :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tous les fans qui ont avec générosité et réflexion se sont souvenu de mon anniversaire.
'to all you fans who have so generously and thoughtfully remembered my birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ explorer les possibilités de coentreprise
◦ explore joint ventures
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais voyager le 22 avril, le jour de mon anniversaire !"
i am flying on april 22nd, my birthday!"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les gouvernements sont chargés de leur gestion.
governments are accountable for its management.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la même chose pour les employés de l'entreprise.
it's the same for the company employees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai eu ma première journée de formation le jour de mon anniversaire.
please provide us with your feedback on this newsletter using our "contact us" section on our web site at:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce livret est conçu pour les enfants âgés de 5 à 9 ans.
this booklet is targeted at children aged 5-9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activités de financement :
( 14,953) financing activities repayment of the loan payable
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais la première date, le 13 juin car il sâ agit de mon anniversaire.
i know that the first game is on june 13, because that’s my birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je vous remercie, vous et m. francesco enrico speroni, pour les vux exprimés à l' occasion de mon anniversaire.
thank you for your birthday wishes, mr president, and my thanks, as well, to francesco enrico speroni.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
activités de 2008 à ce jour:
activities from 2008 to date:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
170 tiers - indemnités de vacances
170 outside parties - vacation pay
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• possibilités de consultations et de commentaires
• opportunities for consultation and comment
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: