Results for pour lui en faire cadeau par après translation from French to English

pour t'en faire cadeau,
to present to you,

ils veulent en faire cadeau aux canadiens.
they want to pass it on to canadians.

...en faire cadeau c'est vraiment dommage
...but it's a shame to give product away

les hommes qui collectionnent le font souvent pour en faire cadeau à une femme.
men who collect often do so as gifts for women.

faut-il lui en faire un reproche?
must we reproach him for this?

elle lui propose de lui en faire cadeau contre des photos compromettantes de lui et sophia.
she offers him a deal to give her compromising photos of him and sophia.

nous serions malvenus de lui en faire le reproche.
it would be remiss of us to reproach them for this.

charlebois ou qu'ils vont lui en faire, des prunes.
charlebois or that they will give him a couple of lumps, so to speak.

je vais verifier ´ cette information et lui en faire part.
i will look into it and report back to her.

le but étant de privatiser le travail des femmes de ménage pour en faire cadeau aux entreprises privées de nettoyage.
the target was to privatise cleaning work as a gift to the private cleaning contractors.

elle a expliqué que les acheteurs se procurent habituellement l'ensemble pour en faire cadeau à quelqu'un.
she explained that the buyer usually purchases the set as a gift for someone else.

acheter pour en faire cadeau est très commun, et il s'en suit que la majorité des pièces doivent être portables.
buying as gifts is common, and the majority of pieces are expected to be wearable.

l'utilisateur place alors le pied sur la semelle intérieure pour lui en faire épouser la forme.
the user then places their foot in on the insole allowing the gel layer to conform to the user's feet.

monsieur vervile a enchaîné en mentionnant qu'il serait important de le rencontrer pour lui en faire part.
mr. verville went on to say that it would be important to meet and discuss it with him.

nous pourrions tous en faire autant, donner quelque interview à l’ extérieur et, par après, les listes du président…
we hope that parliament 's adoption of a resolution which is balanced on this issue will be seen as meaningful encouragement along these lines.

enfin, il dessine et illustre lui-même, pour en faire cadeau à son passager, un plan des endroits célèbres visités par la limousine durant la journée.
and he draws and illustrates a map of the famous places toured that day, and gives it to his passenger.

par la suite, les parents de dorothy achetèrent cette propriété contigüe pour en faire cadeau à leur fille à l’occasion de son mariage.
they later purchased this adjoining estate as a wedding gift for dorothy.

si la qualité des mp3 est affreuse vous êtes gonflés d'en faire cadeau à i love joe ( rires...).
but if you want a translation, i'll make it for you.

wagner avait composé cette pièce pour en faire cadeau à son épouse à la suite de la naissance de leur premier fils, siegfried, survenue juste avant noël.
wagner had written this piece as a gift for his wife following the birth of their first son, siegfried, which took place just before christmas.

le produit en cause est une sarbacane jouet destinée aux garçons du pays que l'appelant a achetée pour en faire cadeau à son petit-fils de 12 ans.
the product in issue is a toy blowgun made for local boys, which the appellant bought as a present for his 12-year old grandson.