Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personne pour me répondre???????????????
personne pour me répondre???????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faut me répondre
faut me repondre
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez me répondre.
please answer me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-on me répondre?
can we perhaps have an answer on this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
merci de me répondre.
merci de me répondre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il n'y a personne pour me répondre
there is no one to reply me
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heu personne veux me répondre ?
anyone want to take a guess then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marchandises de me répondre rapidement.
goods de me répondre rapidement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'a pas pu me répondre.
he had no answer.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de bien vouloir me répondre.
please reply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de me lire et de me répondre.
thank you very much for reading and answering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repond a mon mail
give me feedback
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' espère que vous pourrez me répondre.
i hope i can obtain an answer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pourriez-vous éventuellement me répondre brièvement?
could you perhaps give me a brief answer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
peut-être pourriez-vous me répondre plus tard.
perhaps you could let me know later.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de plus, ces gens ont tous fait beaucoup d’efforts pour me répondre.
de plus, ces gens ont tous fait beaucoup d’efforts pour me répondre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de bien vouloir me répondre assez rapidement.
merci de bien vouloir me répondre assez rapidement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
répondre «mon volant» et verrouiller les commandes.
for a pilot seat flown landing:- reply "my wheel" and lock the controls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suite à mon mail d'hier
i'm following up on my email yesterday
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourriez-vous me répondre, s'il vous plaît?
could you give me an answer, please?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: