Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour pouvoir bénéficier de la prime spéciale:
to qualify for the special premium:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
pour pouvoir bénéficier desindemnitésde chômage,vousdevez:
benefits will be paid to you in the form of a survivor’s pension.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions pour pouvoir bénéficier d'une indemnisation :
requirements for claiming compensation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nécessaires pour pouvoir bénéficier du concept/solution
needed to bring the design concept/solution
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
obligatoire pour pouvoir bénéficier d'avantages fiscaux.
necessary for entitlement to tax advantages
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions à remplir pour pouvoir bénéficier des programmes :
requirements for joining these programmes are:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour pouvoir bénéficier du programme ace, un projet doit:
in order to qualify under ace, projects must
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour pouvoir bénéficier de prestations de soins de santé:
in order to qualify for health care benefits: (i) you must be registered with a sickness fund;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour pouvoir bénéficier de l'initiative de l'ue 'tout
to benefit from the eu's everything but arms initiative it would
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle contactera le ministère pour pouvoir bénéficier de son expérience.
she would contact the ministry in order to benefit from its experience.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pour pouvoir bénéficier d’un remboursement, les dépenses doivent:
in order to be eligible for reimbursement, expenditure shall:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de canadiens attendent pour pouvoir bénéficier de ces mesures.
many canadians are waiting to benefit from these measures.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: