Results for pour qu translation from French to English

pour qu...
to avoid m...

mais pour qu' il consomme quoi?
however, what are we trying to make them buy?

nous plaidons pour qu'il soit levé.
we appeal for its end.

administratifs pour qu'elles puissent être
administrative regulations to be enforced by

ils priaient tous pour qu'il pleuve.
and what they were doing was praying for rain.

économique pour l'afrique pour qu'elle
commission for africa to provide team

pour qu’ on leur vende quelques transrapides.
there is no liberating ideology of mankind.

configure kwlan pour qu'il démarre minimisé
sets kwlan to start minimized

pour qu'il éclaire les travaux des négociateurs.
at the ratification stage it will be too late.

• protéger les chiens pour qu'ils nous protègent
• service to humanity sparks robot rescuers

nous devrions insister pour qu’ ils jouent le jeu.
we should insist that they themselves play the game.

sujets pour qu'est-ce qui doit être retenue?
topics for what gets deducted?

figure redessinée pour qu'elle corresponde bien au texte.
figure redrawn to correctly reflect the text.

en fait, nous devrions insister pour qu'on nous écoute57.
we should be insisting on using it.57

sir arthur currie insiste pour qu'il demeure unifié.
sir arthur currie insisted that it be kept together.

la température était trop élevée pour qu'existent les éléments.
astronomy through the seasons, nrc's weekly articles.

pour qu'un nouveau médicament soit examiné, le fabricant doit :
for a new drug to be reviewed, the manufacturer must:

dispositif pour qu'un piéton respecte une vitesse désirée.
maintenance of a desired pedestrian speed.

comment faire pour qu' on produise de l' égalité sans lois?
how can we achieve equality without laws?

quelle probabilité y a-t-il pour qu'elles apparaissent?
what chances are there that the flaws will surface?