Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notre agent au brésil
our agent in the united kingdom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment devenir notre agent
how to become our agent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre agent d'accueilvous:
our agent of reception you :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• consulter notre agent de voyage
• consult with our travel agency
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que pouvons-nous faire pour que vous deveniez membre?
what can we do to capture your membership?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour recevoir la connaissance, il faut que vous deveniez un aspirant.
in order to receive knowledge, you've got to be an aspirant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danger que vous deveniez ce que vous dédaigner.
danger that you become what you despise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après tout, notre agent commercial traditionnel.
'after all, our longstanding marketing agent, geest, is also no longer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et si vous deveniez guide nature de notre belle vallée? ?
how would you like to be the official nature guide for visitors to our lovely valley?” ?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
romano prodi est notre agent dans ce pays. »
romano prodi is our man there ’ .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
on nous a demandé de choisir notre agent négociateur.
we were called on to choose our bargaining agent.
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« c’est la volonté du père que vous deveniez parfaits.
“it is the father’s will that you become perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et que vous deveniez pieux et que la miséricorde vous soit accordée?"
that he may warn you, so that you may fear allah and that you may receive (his) mercy?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est comme ça que vous deveniez riche, vous les employez.
that's how you got to be rich; you employed them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela implique que vous deveniez absolument conscients de vos subtiles interactions avec gaia.
they involve becoming more vitally aware of your subtle interactions with gaia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensez-vous que vous auriez plus de droits si vous deveniez citoyenne?
do you think you will have more rights if you become a citizen?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si les réponses commencent à retentir peu commun, ce devrait être un signe pour que vous deveniez plus prudent.
if the answers start to sound a little unusual, that should be a sign for you to become more cautious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces instruments d’esclavage seront enlevés, afin que vous deveniez vraiment libres.
these instruments of slavery are to be lifted so you can become truly free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en même temps, dieu veut que vous deveniez un avec le berger dans l'amour.
at the same time, god wants you to become one with the shepherd in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que pour vous la prière soit forte comme pierre vivante jusqu’à ce que vous deveniez témoins par votre vie.
may your prayer be as strong as a living stone, until with your lives you become witnesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: