Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle parle le français et lâ anglais.
she is bilingual in french and english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dictionnaires de et vers le français.
dictionaries from and to french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi aime-t-on bucarest?
why do we love bucharest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi aime-t-on voir des photos?
why do we enjoy looking at photos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
100 s’il ou elle connaît le français, de seulement 32 p.
let us take the example of an exogamous family living in toronto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quels sports aime t elle pratiquer
qu'est-ce qu'elle aime a l'ecole
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pense-t-elle le renouveler?
does the commission intend to renew it?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cela ne signifie pas que le français est pour autant oublié.
this does not mean that french is therefore forgotten.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- pourquoi aime-t-elle ce que nous détestons le plus au monde, les espagnols et les anglais?
"why does she love what we hate most in the world, the spaniards and the english?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous parlons l'allemand, l'anglais et un peu le français
we speak german, english and little french
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment affecte-t-elle le malade?
how does it affect them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viole-t-elle le principe de subsidiarité?
does it violate the principle of subsidiarity?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• il existe au canada 11 nations autochtones au sein desquelles on parle le français.
the series was aired on tv5 canada-québec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ des bourses pour permettre aux jeunes d'apprendre le français et l'anglais
◦ bursaries to enable young people to learn english and french
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
validité - mesure-t-elle le résultat? 2.
validity - does it measure the result? 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a fait adopter la loi 101 pour que le français reste la langue principale au québec.
it took place on october 30, 1995, and the motion was defeated by a much smaller margin, 50.58% to 49.42%.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interprétation du français vers l'allemand et de l'allemand vers le français.
interpretation from and to french and german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- m'aime-t-elle? demanda-t-il.
"_does_ she like me?" he asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
votre famille aime-t-elle jouer à des jeux de société ?
does your family love to play board games?
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
combien de fois me suis-je demandé : « pourquoi m’aime‑t‑il? »
how many times i have asked myself ‘why does he love me?’
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: