Results for pourquoi as tu mal aux jambes? translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

pourquoi as tu mal aux jambes?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pourquoi as-tu cédé ?

English

why did you back away?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi as-tu demandé?

English

why did you ask?

Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi as-tu vendu

English

you sold

Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai mal aux jambes.

English

i have feeling in my legs.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi as-tu deux voitures ?

English

why do you have two cars?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi m'as-tu dit oui?

English

why did you say yes to me?

Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi avez vous? / pourquoi as tu?

English

why did you?

Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- pourquoi m'as-tu suivi ?

English

"why did you follow me then?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pourquoi m'as-tu appelé cher?

English

why did you call me dear ?

Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi as-tu dit quelque chose?

English

why did you say anything ?

Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi as-tu supprimé tes photos

English

why did you delete your picture

Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi as-tu vendu …….voiture.

English

you sold

Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

as-tu mal autre part ?

English

do you feel pain in any other part of your body?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi m'as-tu envoyé un texto?

English

why did you send me a text?

Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de minuscules bosses qui font mal aux jambes.

English

of mini-climbs that hurt the legs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« pourquoi as-tu choisi cette couleur? »

English

"why did you choose that colour?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pourquoi m’as-tu inquiété pour m’élever?

English

why hast thou disquieted me, to bring me up?

Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi as-tu décidé d'apprendre l'anglais ?

English

why did you decide to study english?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors, la fatigue et le mal aux jambes disparaissent, car

English

then, the fatigue and the sore in the legs disappear, for

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

modifier la traduction: où as-tu mal?

English

edit translation: where did you learn it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,680,649 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK