Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi as-tu cédé ?
why did you back away?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi as-tu demandé?
why did you ask?
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi as-tu vendu
you sold
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai mal aux jambes.
i have feeling in my legs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi as-tu deux voitures ?
why do you have two cars?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi m'as-tu dit oui?
why did you say yes to me?
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi avez vous? / pourquoi as tu?
why did you?
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pourquoi m'as-tu suivi ?
"why did you follow me then?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi m'as-tu appelé cher?
why did you call me dear ?
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi as-tu dit quelque chose?
why did you say anything ?
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi as-tu supprimé tes photos
why did you delete your picture
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi as-tu vendu …….voiture.
you sold
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu mal autre part ?
do you feel pain in any other part of your body?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi m'as-tu envoyé un texto?
why did you send me a text?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de minuscules bosses qui font mal aux jambes.
of mini-climbs that hurt the legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« pourquoi as-tu choisi cette couleur? »
"why did you choose that colour?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi m’as-tu inquiété pour m’élever?
why hast thou disquieted me, to bring me up?
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi as-tu décidé d'apprendre l'anglais ?
why did you decide to study english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, la fatigue et le mal aux jambes disparaissent, car
then, the fatigue and the sore in the legs disappear, for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifier la traduction: où as-tu mal?
edit translation: where did you learn it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: