Results for pourquoi avec moi que translation from French to English

pourquoi avec nous
the reason why with us

pourquoi avec nous?
pourquoi avec nous?

pourquoi ? avec qui ? comment ?
why? with whom? how?

je vais vous expliquer pourquoi avec l’ exemple suivant.
i shall explain why with the following example.

pourquoi avec-vous publié un document difficile à appliquer?
why have you issued a document that is difficult to enforce?

c'est pourquoi, avec les provinces et les territoires, nous allons agir.
and so, together with the provinces and territories, we will act.

c'est pourquoi avec mes collègues, nous avons voté contre ce rapport.
i was pleased to back my group colleagues in supporting this important report as it underlines concerns about the long term viability of the nuclear industry when it comes to decommissioning.

il répond insuffisamment à la question "pourquoi" avec "sans structure".
it answers the question "why" insufficiently with "without structure".

c' est pourquoi, avec tant de plaisir, je voterai en faveur de ce rapport.
i shall therefore vote with great pleasure for this report.

c'est pourquoi, avec les anges et tous les saints, nous chantons et proclamons :
now, with the saints and all the angels we praise you forever:

c'est pourquoi avec regret, nous ne voterons pas le rapport de m. medina ortega.
and that is why, i am sorry to say, we shall not be voting in favour of the report by mr medina ortega.

voilà donc pourquoi, avec beaucoup de détermination, nous pouvons encore améliorer ce texte dans le dialogue que nous allons avoir avec le conseil.
that is why, with a great deal of determination, we can further improve this text during the dialogue that we are going to have with the council.

c’est pourquoi, avec l’aide de frédéric mitterrand, je crée l’institut français.
this is why, with frédéric mitterrand’s help, i am establishing the institut français.

c'est pourquoi, avec l'ascension, aucune âme ne peut progresser dans ce processus à moins que ses vibrations soient compatibles à elle.
it is why that with ascension no souls can go forward with it unless their vibrations are compatible with it.

c'est pourquoi, avec détermination et conviction, le groupe du ppe s'exprimera contre cette motion.
finally, the work programme for 2004 is strictly prioritised and intentionally realistic.

c'est pourquoi, avec les femmes de mon village, on a décidé de nous regrouper pour voir comment résoudre nos problèmes.
so i got the women in my village to group together to try to resolve our problems.

c’est pourquoi, avec votre consentement, j’aimerais poursuivre mes commentaires a la prochaine seance du senat.
on motion of senator carstairs, debate adjourned.

c' est pourquoi- avec mes camarades socialistes européens- je soutiens tout à fait l' initiative de la commission.
that is why- together with my fellow european socialists- i am fully supporting the commission 's initiative.

c’ est pourquoi, avec les autres membres du parti radical, j’ ai voté contre le rapport boogerd-quaak.
ownership of or control over newspapers, television and websites is becoming increasingly important in managing information and propaganda.

ce sont là les deux faces d'une même médaille, c'est pourquoi avec javier moreno sánchez nous avons décidé de présenter nos rapports ensemble.
these are two sides of the same coin, and that is why javier moreno sánchez and i have decided to present our reports together.