From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi dis-tu cela ?
why do you say that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi dis-tu ‘fantastique’?
why do you say 'fantastic'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ne me dis-tu pas
why u tell me no
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- (baba) " pourquoi dis-tu cela ? "
“why?” he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi me dis-tu cela maintenant ?
why are you telling this to me now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«pourquoi dis-tu cela? je demande.
"why do you say that?” i ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dis -tu ?
are you saying farewell ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne me dis-tu pas quoi faire ?
why don't you tell me what to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pourquoi dis-tu notre cruelle histoire?
"why do you say our cruel history?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que dis-tu!
what are you saying!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-- que dis-tu?
"what did you say?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment dis-tu
what do you say?
Last Update: 2016-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis, tu veux bien?
dis, tu veux bien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment dis-tu ?
how's that again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi dis-tu ça? on n'est pas bien ensemble?
why do you say that? we're not comfortable together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à qui le dis-tu
you're telling me
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hé, que dis-tu?"
"what do you say?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que dis-tu de lui?
what sayest thou of him?
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
61. pourquoi dis-tu que tu es justifié seulement par la foi?
question 61. why sayest thou, that thou art righteous by faith only?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--pour qui dis-tu ça?
"in whose name do you say that?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting