Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est ce que tu etudies le francais aussi
you study french
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce que tu pouvais parler le francais sil vous plait
do you speak french please
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que j'aime le plus c'est le francais
hope that helped
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'étonnes !!!!
tu m'étonnes !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et puis, il parle, tu écoutes.
et puis, il parle, tu écoutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le canada a soutenu la proposition visant à ce que des experts des dpi du g8 continuent à étudier le régime juridique international à moyen et à long terme.
canada supported the proposal that g8 ipr experts continue to study the international legal framework in the long and medium terms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) sais-tu écouter les autres?
b) do you know how to listen to others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce contexte, veuillez étudier la question suivante :
with this in mind, please consider the following question: who has access to disability-related supports in ontario and who is excluded?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les membres devraient étudier comment faire avancer le débat touchant le mode 4.
members should explore options on how they might move forward with mode 4 discussions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déféré au comité spécial institué aux fins d'étudier le bill no 93.
referred to special committee on criminal law.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gei se réunit régulièrement pour étudier le fonctionnement du chapitre 11.
the ieg has been meeting regularly to review the operation of chapter 11.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• étudier les statistiques du gouvernement
• participate in industry associations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a d'abord dit à adam: «qui t'a appris que tu étais nu? »
he first said to adam, "who told you that you were naked?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les clefs pour bien étudier (1)
2011-01-28 the keys to studying well (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
le guillemot marbré est très difficile à étudier.
the marbled murrelet is very difficult to survey.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le premier ministre a nommé une commission qui avait pour mission d'étudier le financement des écoles au nouveau-brunswick.
the premier appointed a commission to study the funding of schools in new brunswick.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudra toutefois étudier comment ces normes s’appliquent au contenu de la passerelle.
but we still need to work out how these standards would apply to content on the gateway.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devrions étudier d'autres modèles pour rejoindre les jeunes.
look at other models, especially to reach out to youth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le projet consiste à étudier le rôle joué par les écrevisses dans l’hybridation des paires d’épinoches limnétiques et benthiques.
the project is to study the role of crayfish in hybridization of limnetic and benthic stickleback pairs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il doit plutôt étudier comment les règles en vigueur affectent celles-ci.
instead, it should focus on how existing rules affect sves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: