Results for pourquoi est ce arrive translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

pourquoi est ce arrive

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pourquoi est-ce que cela arrive?

English

why does this happen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi est-ce

English

why am i

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi est-ce?

English

why is that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi est-ce que

English

why

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais pourquoi est-ce ?

English

but why is that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« pourquoi est-ce bête ?

English

"why was it bad?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

bon, alors pourquoi est-ce que cela arrive ?

English

well, why is this happening?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi est-ce arrivé?

English

why did it happen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

French

la colère (pourquoi est-ce que cela m’arrive?)

English

anger (why is this happening to me?)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi est-ce que c’est arrivé?

English

why did it happen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi est-ce arrivé à la minorité polonaise?

English

why has it happened to the polish minority?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et advenant le cas, pourquoi et comment est-ce arrivé?

English

if so, why and how does this take place?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

où est-ce arrivé?

English

where did it happen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment est-ce arrivé

English

what is this happened

Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment est-ce arrivé?

English

how did this come about?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment pourrait-il nous arriver? pourquoi est-ce arrivé à nous?"

English

how could this happen to us? why did this happen to us?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

-- quand est-ce arrivé?

English

"when was this?" said he.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

comment est-ce arrivé pour vous?

English

how did that happen for you ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en particulier, quand est-ce arrivé au travail?

English

and it got me thinking: when was the last time i was welcomed in such a manner? in particular, when has it happened at work?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais alors comment est-ce arrivé, chez les humains?

English

then how did this come about, in humans?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,786,509,147 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK