Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dites pourquoi vous aimez votre pays
tell why you love your country
Last Update: 2017-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que vous aimez votre ville?
yes i love my city
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous aimez votre travail ?
do you love it? of course!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expliquer pourquoi vous aimez votre don-bar
explain why you love your don-bar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous aimez votre professeur
do you like your teacher
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous aimez votre patrie …
if you love your motherland…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imaginez ce scénario : vous aimez votre travail.
imagine: you love your job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous aimez les sushis et surfez ceci est votre pays
if you like sushi and surf this is your country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est_ce que vous avez un stylo
yes i do
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-il est bon que vous aimez votre nouvel ami - a dit la grand-mère.
-it's good that you like your new friend - said the grandmother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. pourquoi continuez-vous à courir ? qu’est-ce que vous aimez là-dedans ?
6. why do you keep running? what do you love about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous aimez votre épouse, n'est-ce pas ?
you love your wife, right?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi est-ce que vous aimez vos maisons plus que vous aimez votre créateur qui vous a donné vos maisons, terrains, richesse et possessions?
why do you love your homes more than the creator that gave you your homes land wealth and possessions? do you not realize how not only did the fires come but how many lives i spared because of my mercy and love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple, dites-moi combien vous aimez votre mère.
for example, tell me how much do you love your mother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banotti vous aimez votre enfant, envoyez-le en voyage. »
it could involve, for example, the mobility programmes themselves taking
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter plus de 1c. à soupe de sucre si vous aimez votre café sucré
add more sugar if you like your coffee sweet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant vous aimez votre café, café k gousses peut rendre et rendre rapidement.
however you like your coffee, k coffee pods can make it, and make it quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère que vous aimez votre nouveau ministère, car vous nous manquez dans l’ancien!
i hope that you are enjoying your new department you are missed at your old one!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expliquez aux membres de votre famille que même si vous aimez votre travail, il vous est difficile de les quitter.
tell your family that even though you like your work, it is hard to leave them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: pourquoi aimez-vous dieu? quels attributs possède-t-il que vous aimez?
question: why do you love god? what is it about him that you love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: