Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi faut-il agir?
cause for action
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi faut-il couper son moteur?
why should we turn off our engine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi faut-il légiférer?
why do we need legislation?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi faut-il le faire?
why?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi faut-il l'enseigner?
why?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pourquoi faut-il faire cela?
but why go that route?
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pourquoi faut-il que(...)
mais pourquoi faut-il que(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi faut-il s’en prÉoccuper?
take, for example, the performance of your schools.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi faut-il prévenir les chutes?
why we need to prevent falls
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
investir: pourquoi faut-il diversifier
investing: why you should diversify
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi faut-il réinventer la roue partout?
why do we need to re-invent the wheel everywhere?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pourquoi faut-il les reconnaître comme conjoints?
why should they be recognized as a couple?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi faut-il alors récidiver aujourd'hui?
why do we have to go through it again now?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- pourquoi faut-il la frapper ? demande doudou.
- why is it necessary to smach it ? asks doudou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi faut-il signaler les réactions indésirables présumées?
why report suspected dars?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8) pourquoi faut-il obligatoirement prendre rendez-vous?
8) why is important to have an appointement ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi faut-il surveiller l’insÉcuritÉ alimentaire au canada?
why monitor food insecurity in canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense : «pourquoi faut-il qu'il fasse ça?»
thinking: “why does he have to do this?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: