Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les parents de r.
r. & s. l., r.'s parents!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les parents de manuel
manuel's mother works in a hospital
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(les parents de joe)
(joe's parents)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les parents de mes parents
my parents' parents are my grandparents
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les parents de la victime.
the victim’s parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les parents de son pere une fete
parents of his father a party
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les parents de ken triment dur.
ken's parents are hard working and moved to canada to make a better life for their children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. les parents de l'enfant,
i. the parents of the child;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. les parents de jeunes conducteurs
4. parents of teen drivers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information pour les parents de classes 1
informations for the parents of year 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ils ont écouté les parents de victimes.
they listened to parents who had children who had been victims.
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les parents de mes parents don't mes
my uncle's daughter is my
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les parents de jean baptiste étaient pieux.
the parents of john the baptist, were devout people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment s'appellent les parents de caroline
what are caroline's parents called
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’est déposséder les parents de leur autorité.
that’s the worst interpretation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette évolution démographique explique pourquoi les parents interviennent de plus en plus dans le milieu scolaire.
this demographic development underlies the growing demands by parents to have more say over what happens in schools".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est pourquoi les parents se plaignent de plus en plus des piètres qualifications des enseignants dans les écoles.
this has led to a rising number of complaints from parents about the qualifications of their children’s teachers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plusieurs raisons expliquent pourquoi les parents ont de la difficulté à voir ce qui se passe entre leurs enfants :
there are several reasons why parents of sibling sexual abuse victims have difficulty recognizing that it's happening:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. examinez pourquoi les parents se concentrent sur les allégations faites, au lieu de s'appliquer à résoudre leur conflit.
1. examine what prevents the parents from settling the dispute rather than focussing on the allegations made?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est pourquoi les parents doivent discuter avec leurs enfants et connaître leurs cyberamis.
because of this possibility, parents must talk with their children and know their internet friends.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: