Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi est-elle si pauvre?
why is it so poor?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
pourquoi l'est-elle?
in this connection the transeuropean networks play a major part.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est-elle ici ?
why is she here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est-elle poursuivie?
why is she being persecuted?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
pourquoi est-elle en déficit?
why is this so?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
comment et pourquoi s'est-elle trompée ? etc. »
how and why was it mistaken?" etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi n'est-elle pas rappelée ici ?
why is it not invoked?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pourquoi n'est -elle pas là, en fait?
in any case, why is she not here?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi est-elle de cette taille?
why is it the size it is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« alors ma vie, pourquoi s’est –elle passée ? »
>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la reprise économique dans l'ue: pourquoi est-elle si...
the eu economic recovery: why is it so slow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et pourquoi l’est-elle à ce point?
why is it so important?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi est-elle importante, monsieur le commissaire?
why is it important, commissioner?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pourquoi est-elle toujours d'actualité au xxie siècle?
why is it still relevant in the 21st century?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
diminution de la biodiversité, pourquoi est-elle importante ?
biodiversity loss: why does it matter?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
si cette information nous est dissimulée, pourquoi l'est-elle?
if that information is being hidden from us, why?
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
que signifie cette question et pourquoi est-elle importante?
what does the issue mean and why is it important?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
de quoi s’agit-il et pourquoi est-elle importante?
what is it and why is it important?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'une taxe d'activation? pourquoi est-elle facturée?
what is an early cancellation fee? why is this fee charged?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi l’est-elle ou ne l’est-elle pas? ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________
why? ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: