Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu peux
please write in french
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux tu peux
good morning
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens si tu peux !
come if you can!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu peux le sentir
if you can feel it
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu peux le rêver,
if you dream it you can do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis si tu peux me permettre
tell if you can allow me
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attrape-moi si tu peux.
catch me if you can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrête-moi si tu peux !
stop me if you can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. baise-moi si tu peux
12. fuck me if you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attrape-les donc si tu peux!
grab it if you can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voyons si tu peux m'aider
let's see if you can help me
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux m’aider si tu veux.
you’re very welcome to help if you want.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu le veux, tu peux me guérir.
if you want, you can make me whole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demande-leur si tu peux les interviewer.
ask if you could interview them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, tu peux parler en français si tu veux
oh, you can speak french if you want
Last Update: 2016-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voyons si tu peux/voyons si vous pouvez
let's see if you can
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu l'aimes, tu peux le garder !
if you like it, you can keep it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu as un bon, tu peux l'encaisser ici.
if you have a voucher code, you can enter it here in order to redeem it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu peux /si tu le peux /si vous le pouvez
if you can
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, tu peux, si tu respectes quelques règles importantes.
you can, as long as a couple of important rules are followed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: