Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi tu me demande an ami
i wonder why.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi tu ne peux pas ? demande l'oncle mohammed.
- and why it is impossible ? asks uncle mohammed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu demande quoi?
where are you going ?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu vis
why you live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu regardes?
why are you staring?
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu demandes
why do you ask?
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu demandes ça ?
why are you asking this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi as-tu demandé?
why did you ask?
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il demande si l'algérie est un État laïc.
he asked whether algeria was a secular state.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu ma demander en amie
just i want
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mme gonzalez demande si l'oms a été invitée.
he enquired whether it had been invited.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me demande si l' on réfléchit à ce problème.
i wonder if some thought is being given to these issues.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu demandes pourquoi?
are you asking why?
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parent se demande si l'enfant reviendra sain et sauf.
they wonder if their child will ever be returned safely.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un participant demande si l'accumulation s'était aggravée.
a participant asked if the backlog had worsened.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle demande si l'on envisage d'éliminer cette discrimination.
she asked if there were any plans to eliminate that discrimination.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mme smith demande si l'aide juridique est gratuite pour les enfants.
ms. smith asked whether legal aid for children was free.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux te demander pourquoi tu as cette tendance.
you may wonder why you have such a tendency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- de quel cadeau parles-tu? demande tom interloqué.
- “what do you mean ?” asked tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'intervenant demande si l'État partie a accédé à cette invitation.
he asked whether the state party had complied with that invitation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: