Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi tu vis
why you live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi tripotes-tu ma nana ?
why are you touching my girlfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi tu ma demander en amie
just i want
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu demandes
why do you ask?
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu fais ça?
why you do that?
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pourquoi tu pleures ?
- why are you crying ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu es desole
dont worry
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu as besoin?
why do you need?
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu gâches ta vie
wasting my life
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu m?as ajouté
how my body look
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourquoi tu parlant en francais
why are you speaking in french
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu m'envoie sa ?
why are you sending me her?
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ma ajouter
so you are french
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu n'as pas demandé?
why didn't you ask?
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» « pourquoi dis-tu “ma ville et ta ville?”
“but why do you say, ‘my city and your city’?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends pourquoi tu m'as lourdé
and wonder why you can't see who you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore pourquoi tu l'as fait.
i don't know why you did it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« pourquoi, tu veux t'en charger ? »
"you want to?" richie asked, standing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi tu n'appelles pas quelqu'un ?
why can't you call anyone?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- (baba) " pourquoi ? tu sembles exalté ! " (rires)
"why? you seem to be excited!" (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting