From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi tu me demande ça?
why you keep asking me that?
Last Update: 2025-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi tu me demande an ami
i wonder why.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi tu me bats ?
why you bambarding on me?
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi tu me vouvoies
pas dey pris de tête
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu me contacte?
why you contact me?
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu me parle pas
why don't you talk to me
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah pourquoi tu me fais sa ?
ah pourquoi tu me fais sa ?
Last Update: 2024-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors pourquoi tu me dis ça
then why you say me that
Last Update: 2025-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu me traque si mal?
why you stalking me so badly ?
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu me parles en francais
did you have a good dinner
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi, je sais pourquoi tu me regardes
friendship is rare, do you know what i'm sayin' to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu me regardes comme ça?
why are you staring at me like that ?
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu me faites se que tu fais
why you do me like you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu me réponds pas, tu es occupé ?
are you busy now?
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi me regardez vous?/pourquoi tu me regardes?
why are you staring at me?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non je n'apprend pas, pourquoi tu me pose cette question ?
non je n'apprend pas, pourquoi tu me poses cette question ?
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu me demandes ça ? /pourquoi me demandez-vous qui?
why are you asking me that ?
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux tu me dire pourquoi tu est bizarre ces temps ci
can you tell me why you're weird these days
Last Update: 2024-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 esther répondit: ma demande, ma requête…?
7 esther answered, "my request? what would i like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle me demande ma préférence, mais je ne la dis pas, gardant cela dans mon coeur.
she asked me what my preference was, but i did not indicate it, keeping it in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: