Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autant de questions.
autant de questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi posé-je autant de questions maintenant?
why am i posing so many questions now?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
autant de questions fondamentales...
there are so many fundamental questions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autant de questions délicates!
who will verify them? a lot of tricky questions!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autant de questions très importantes.
such matters are very important.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
autant de questions auxquelles répond
"ec research funding a guide for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c' est aussi pourquoi notre résolution pose autant de questions.
this is why our resolution is full of questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
autant de questions qui méritent réflexion.
these are issues which we need to address.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
autant de questions, autant de doutes.
387. the life of mahomet and history of islam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autant de questions qui demandent des réponses.
these are all questions that demand answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autant de questions qui nécessitent quelques éclaircissements.
i still need some clarification on that point, but i am happy to listen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
autant de questions vitales relevant de la démocratie.
all these points are questions precisely of democracy, indeed they are questions which are crucial to democracy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
autant de questions qui affectent la fiabilité des opérations.
these are all matters that affect the reliability of transactions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
autant de questions auxquelles nous tenterons de répondre ce soir.
these are just some of the questions that we will try to answer tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autant de questions auxquelles vous devez déjà trouver des réponses.
these are all questions to address now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autant de questions auxquelles il faudrait d'abord répondre.
these are questions which should be answered first.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
autant de questions qui se posent parmi beaucoup d'autres.
these are just a few questions and many more could be asked.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
voilà autant de questions auxquelles nous n'avons pas de réponse.
these are some of the many questions to which we have no answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
je suis ravie que tu me poses cette question.
i'm glad you ask me that question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
autant de questions auxquelles devraient réfléchir les professionnels de l’aviation.
these are all questions that professional airmen should be contemplating.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: