Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi veux-tu faire cela ?
why do you want to do this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi faire cela?
why do that?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ne pas faire cela?
why do we not do that?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux faire quoi
what do u wanna do
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi voudriez vous faire cela ?
why would you not want to do that?
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais pourquoi faut-il faire cela?
but why go that route?
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu veux me voir
why did you want to see me
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu veux faire...
i use it that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pourquoi voudrions-nous faire cela?
and why would we want to do that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi diable voudrions-nous faire cela?
why would we want to do that?
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher moi. pourquoi voudrions-nous faire cela ?
dear me. why would we want to do that?
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux faire du ski samedi
tu voudrais faire du patinage artistique avec ton camarade de classe
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais ce que tu veux faire.
i know what you want to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux faire quelque chose?
do you want do something ?
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que tu veux faire?
is that what you want to do?
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
جواب quel métier tu veux faire plus tard
inser
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi un groupe sensé voudrait-il faire cela?
why would any thinking group want to do that?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que tu veux faire plus tard
fact that your father in life
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi n'était-elle pas disposée à faire cela?
why was she not prepared to do that?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.2 pourquoi quelqu'un voudrait-il faire cela ?
3.2. why would anyone want to do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: